Tina Lannin umí dokonale odezírat ze rtů. A tak zaznamenala během sňatku prince Williama a Kate Middletonové výroky členů královské rodiny, které nezachytily doprovodné mikrofony. Přinášíme vám kompletní přehled toho, co mělo zůstat utajeno.
Princ vstupuje do katedrály
10:20 - Princ William: "Už se na to těším." K Harrymu: "Tak půjdeme dovnitř?"
Princ Harry: "Určitě, všichni už přijeli."
William (k biskupovi): "Postarejte se, aby vše bylo v pořádku. Takhle je to moc pěkné."
10:25 - William k dámě ve westminsterské kongregaci: "Vypadáte moc pěkně, moc pěkně."
Kate na cestě k oltáři
10:55 - Michael Middleton k dceři Kate při odchodu z hotelu Goring: "Jsi v pořádku?"
11:00 - Pippa Middletonová k sestře Kate: "Vypadáš úžasně."
Michael Middleton k dceři Kate po příchodu do Westminsterského opatství: "Jsi v pořádku?"
Kate k otci: "Jo."
11:05 - Kate k biskupovi před cestou k oltáři: "Ano, to předpokládám... Čekám, že toho dneska budete mít dost. Děkuji."
Harry k Williamovi: "Bezva, tak už je tady."
William ke Kate u oltáře: "Vypadáš úžasně... vypadáš krásně."
William pobaveně k Michaelu Middletonovi: "A to jsme chtěli mít jen malou rodinnou oslavu."
Před nástupem do kočáru
12:00 - Královna Alžběta k princi Philipovi: "Bylo to skvělé."
Princ Philip: "Ano?"
12:15 - William ke Kate: "V pořádku?"
Kate: "Ano."
William: "Už bych chtěl být venku."
Kate: "Začínám hledat (nezřetelné)."
William: "Jo, v pořádku." Předává kytici Kate, když nastoupili do kočáru: "Tak jsme tady."
Kate: "Děkuji ti."
Kate: "Tak jsi šťastný?"
William: "Ano... (nezřetelný rozhovor)... všem zamávat."
Královna před opatstvím: "Chtěla jsem, aby vybrali menší kočár."
Camilla, vévodkyně z Cornwallu: "Všechno to šlo moc dobře."
Královna: "Moc dobře."
Ve svatebním kočáru
William ve svatebním kočáru: "Myslím, že by ses neměla klanět tak hluboko. Měla bys sklonit jen hlavu, ano?"
Kate: "Dobře." William: "Doufám, že si pamatuji... To je šílenství, šílenství. Můj bože, to... je tu doopravdy hlučno (nezřetelné) ti lidé tleskají."
Kate: "Opravdu?"
William: "Myslím, že ano. Šel jsem tam první (nezřetelné)."
Princ Charles v jiném kočáru: "Jo, to vypadá pěkně."
Camilla: "Ano, ale ale musíš vědět, jak to udělat."
Kate ve svatebním kočáru k Williamovi: "Vypadáš šťastně."
Při balkonovém polibku
13:30 - Kate na balkonu Buckinghamského paláce: "Ó wow."
William: "V pořádku? Budeš v pořádku?"
Kate: "Ó, je mi dobře, díky."
William: "Jo! Jo! Tam dole je spousta lidí." K pážatům: "Já vím, ale sem se podívejte také." Ke Kate: "V pořádku? Podívej se na mě, polibme se, dobře."
William křičí na balkoně: "Harry! Teď ty!"
Kate: "Co bude dál?"
William: "Myslím, že chtějí víc času."
William křičí na balkoně, zřejmě na Camillu: "Měla jsi přinést také (nezřetelné)."
Camilla: "Ó, velmi těžké."
William: "Udělej od každého trochu. Líbí se ti ty balony (nezřetelné), jak stoupají vzhůru?"
Kate: "Podívej se na ty lidi."
William: "Chci vidět to letadlo, Myslím, že (nezřetelné)."
William k Harrymu: "Dobře."
William k pážatům: "...zastavte je, zastavte je, aby nechodili na této straně, je to těžké."
William ke Kate: "Ještě jeden." Pár se políbí podruhé. "To je všechno, tak jdeme!"
