Ocitli jsme se v situaci, kdy se objevila agentura Manpower, která se nabídla, že se bude starat hercům o peníze. Přitom to není umělecká agentura, jaké fungují na západě, stará se o technické a dělnické profese.
Už toto mě nepřesvědčilo. Proč by se někdo měl – za provizi – starat o mé peníze?! Jsem na volné noze, a když mi někdo nabídne práci, je pouze na mně, jestli ji přijmu, nebo ne.
Navíc ve smlouvě, kterou jsem jako ostatní dabéři dostala k podepsání, stálo, že Manpower bude na základě rámcových smluv s dabingovými studii určovat, kolik za práci dostaneme.
Nesplnitelné sliby
Jenže před podpisem umělců si nezajistila spolupráci z druhé strany – hlavně tedy, jestli studia vůbec budou moci na jejich podmínky přistoupit. Kdyby agentura tušila, jak to chodí, věděla by, že to nebude tak jednoduché. Zadavatel, např. televizní stanice, totiž určí na začátku roku studiím určitý rozpočet, a ta se do něj musí vejít.
Není možné, aby v polovině sezony, kdy je roztočený seriál, herec najednou přišel, práskl pěstí do stolu a řekl, že pokračovat bude pouze za nových podmínek, a když studio tolik peněz nemá, odešel od rozdělané práce.
Tlak na dabéry
Podle mě umělci, kteří smlouvu podepsali, naletěli. Zastupovací agentura, pokud jí opravdu šlo o podmínky v dabingu, se měla nejprve domluvit se zadavateli a studii, a teprve poté přes Hereckou asociaci lanařit dabéry. Zcela chápu studia, která jsou vázána smlouvami a dodacími lhůtami, a nemohla náhle pokračovat v práci, protože jim utekli herci, že musela role přeobsadit.
A nastalo to, co nemělo – herci, kteří převzali práci za kolegy, dostávají výhrůžné SMS a je na ně vyvíjen nátlak. Došlo to až tak daleko, že Ivan Trojan (50) takzvaně dává peníze potřebným…
Kdo je terčem útoků?
Ti, co podepsali, ze sebe dělají chudinky bez práce, a ukazují na nás, kteří práci máme, jako na vyvrhele. Přitom nepodepsali třeba Zlata Adamovská (55), Jiří Štěpnička (67), Miroslav Donutil (63), Vladislav Beneš (57) a další špičky. Ti nadále pracují a mluví své herce. Velká jména jsou ale samozřejmě i mezi těmi, co teď nepracují, a mně je smutno, že je neslyším.
. Ze všeho by chtěli vytřískat prachy. To by nebylo nic divného, vdžyť o prachy jde "až na prvním místě". Ale oni jsou schopni dělat různé čachry, aby nemuseli nic platit, anebo platit minimum a získali maximum. Pak se diví, že mají minimální důchod atd. a taky se diví, když s nima někdo "zatočí". 
Když jsou hloupí a naletěli někomu, kdo je vlastně "oškubává", tak ať si teď nestěžují. 
. Co teda doteď s těma prachama dělali, když se týden, anebo měsíc po skončení účinkování v seriálu dozvíme, že ten-který herec nemá co do huby? 
