Legendární Dallas je zpět! Seriál se vrací po 21 letech

venxa: Gogo, dekuji za snahu osvezit mou pamet na sedesata leta ale neni to naprosto zapotrebi. V roce 68 kdyz jsem utikal tak mi bylo 26 a zil jsem v Praze (a ne v nejakym krupanove jako ty) a tudiz jsem mel celkem dobry prehled. Abych ti trochu osvezil tvou pamet koupit listky do Alfy kde hrali zapadni velkofilmy(pochopitelne schvalene tehdejsi cenzurou)nebylo tak jednoduche, listky byly az na 14 dni dopredu vyprodane. Tak se slo na nektery z filmu co uvadis, ty nebyly vyprodane nikdy ale take to zadne spicky nebyly, mozna jem nekde v buranove. Ostre sledovane vlaky nebylo zadne umelecke dilo, uspech spocival v tom ze jsi si mohl zamenit nemecke oficiry za soucasne rude komisare a mel jsi allegorii na soucasnou komunistickou diktaturu. Ostatni ceske a ruske filmy byl vylozeny garbage. Takze ten vyber filmu co mel cesky clovek k dispozici nebyl nijak zvlaste velky, ale preci se rika mezi slepima je jednooky kralem. A co se tyce Dallas tak souhlasim ze to je slataninina, limonada. Nikdty jsem na to nesledoval. Programy co jsem mel rad byly Star Trek,Mission Impossible, Six million dollar man,Ba,ba black sheep,Starsky and Hutch,Battle Star Gallactica,Flintstones a mnoho jinych. A nakonec bych podotkl ze zrejme mate take problemy s prekladem Americkych filmu do cestiny. Totiz v mistnim lingu maji nektere slovni obraty z cela jiny vyznam coz castokrat unikne i rodilemu Anglicanovi, nehlede k prekladateli vzdelanemu v Anglicke anglictine. A jeste bych dodal ze mam rad filmy z Hollywoodu, jsou delane na pobaveni a ne na premysleni jako Evropska produkce.