Bosensko-chorvatský novinář James J. Braddock se ohání tvrzením, že hlavní dějová linie včetně myšlenek pocházejí z jeho novely The Soul Shattering, kterou napsal v roce 2007. Svých práv se vzdát nehodlá a herečku zažaloval.
"Hlavní ženská postava je neustále zneužívaná a znásilňovaná vojáky i důstojníky v táboře. Navíc je nucená stát se služkou velitelů, což je povinnost vázaná jen k hrstce zajatců," popisuje Braddock podobnosti své knihy s filmem Jolie.
Film přijde do kin 23. prosince, ale aféra se spisovatelem na něj dobré světlo nevrhá. Žaloba není první, jež padla na Angelininu hlavu. V listopadu ji zažalovala chůva, která se starala o její děti, Ana Charlotiaux. Často marodila, proto nebyla rodině vždy při ruce, a o místo přišla. Ana to ale považuje za nespravedlnost, a tak má teď slavná herečka na krku žaloby dvě.
