Po 23 sériích a více než pěti stech dílech by mohl nejslavnější seriál všech dob o žluté rodince skončit. Společnost 20th Century Fox, která seriál vyrábí, již nechce platit obrovské honoráře dabérům. Někteří z nich mají za jeden díl více než 7,5 milionů korun.
Century Fox jim chce nyní zatnout tipec. Stanovila si, že pokud se bude vyrábět 24. série, musí dabéři zkrouhnout své peníze o 45 procent. „Doufáme, že tento skvělý a úspěšný seriál bude pokračovat. Nemůžeme však za současných finančních podmínek vyrábět další díly. Jsme si jisti, že se s dabéry domluvíme a Simpsonovi budou bavit publikum po celém světě ještě mnoho dalších let,“ uvedla Century Fox ve svém oficiálním stanovisku.
Herci Dan Castellaneta (Homer), Julie Kavner (Marge), Nancy Cartwright (Bart), Yeardley Smith (Lisa), Hank Azaria (Vočko, šáša Krusty) a Harry Shearer (Burns, ředitel Skinner, Ned Flanders) argumentují, že mají pro seriál podobný kreativní přísun, jako jeho tvůrci Matt Groening a James L. Brooks.
Zarážející zpráva přichází jen několik dnů poté, co vedení americké televize Fox uvedlo, že zvažuje spuštění digitálního kanálu, který bude příhody Barta, Homera, Marge, Lisy a Maggie Simpsonových vysílat 24 hodin denně.
