Homer pracuje v seriálu jako bezpečnostní expert ve springfieldské jaderné elektrárně. Místo práce se ale soustředí na zábavu a na dobré jídlo. Svým chováním tak ohrožuje celé město, které může svou nepozorností zamořit radioaktivními látkami. To je však jen výmysl tvůrců seriálu.
Opravdové peklo nyní zažívají Japonci s elektrárnou ve Fukušimě. Ta je zamořena jedovatým plutoniem, a její šéf navíc na týden zmizel. Lidé z jeho okolí potvrdili, že ho sklátila slabost a on se na týden zavřel na samotku. Včera navíc zemí otřáslo další zemětřesení. Premiér Kan vyhlásil stav nejvyšší pohotovosti a země podle něj čelí nejhorší krizi po druhé světové válce.
Mluvčí německého programu Pro7 Nathalie Galina Blesku potvrdila, že „kvůli současným událostem v Japonsku nebude program vysílat žádný díl Simpsonů, ve kterém jen náznakem figuruje jaderná elektrárna“. Stejné opatření volí i televize v Rakousku a Švýcarsku.
