Melania přivedla Rusy a Ukrajince do Bílého domu! Putinovi i Zelenskému poslala osobní dopisy

Autor: Anne Thirkettle - 
5. listopadu 2026
•
18:45

Americká první dáma Melania Trumpová ve čtvrtek přivítala v Bílém domě zástupce Ruska a Ukrajiny. Setkání navázalo na nedávné příměří v okupovaných Oleškách, během kterého se podle Bílého domu podařilo evakuovat téměř 800 civilistů. Trumpová vyzvala k dalšímu mírovému úsilí, od ukrajinské delegace převzala státní vyznamenání a od Rusů dostala obraz namalovaný jedenáctiletou dívkou. Na závěr předala oběma stranám osobní dopisy pro prezidenty Vladimira Putina a Volodymyra Zelenského.

„Zvolili jsme lidskost místo války,“ prohlásila Melania Trumpová během čtvrtečního setkání. Podle agentury Reuters se v Bílém domě sešli představitelé obou znepřátelených zemí, kteří se podíleli na nedávné humanitární operaci v okupovaném ukrajinském městě Olešky.

„Musíme využít odvahu, kterou jsme projevili v Oleškách, a najít společnou řeč prostřednictvím zájmu o utrpení nevinných lidí,“ uvedla první dáma. Příměří označila za „jiskru ve světě temnoty“, která by podle ní mohla otevřít cestu k trvalému míru.

„Společně můžeme vytvořit něco trvalejšího než jen dočasné příměří,“ uvedla Trumpová. „Nezáleží na tomto skromném začátku, ale na odhodlání přeměnit ho v něco výjimečného,“ dodala.

Rusové a Ukrajinci seděli vedle sebe

Pozornost budilo i samotné usazení hostů. Zástupci obou válčících zemí totiž neseděli odděleně, ale vedle sebe. Ukrajinský poslanec David Arachamija, předseda parlamentní frakce Služebník lidu, seděl přímo vedle Putinova zvláštního vyslance Kirilla Dmitrijeva.

Podobně tomu bylo i u dalších dvou účastníků. Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec seděl vedle ruské zmocněnkyně pro lidská práva Jany Lantratovové. Právě tito představitelé se podíleli na koordinaci humanitární operace v Oleškách.

Setkání se uskutečnilo v době, kdy se Washington snaží obnovit diplomatická jednání o ukončení války. Podle Reuters šlo zároveň o první osobní kontakt ruských a amerických představitelů od úterních voleb do Kongresu, v nichž demokraté připravili republikány prezidenta Donalda Trumpa o kontrolu nad Sněmovnou reprezentantů i Senátem.

První dáma USA Melania Trumpová při předčasném hlasování do amerického Kongresu po boku prezidenta Donalda Trumpa ve West Palm Beach na Floridě (24. 10. 2026)
Válka na Ukrajině Trumpova Melania vstoupila do hry! Jakou roli hraje první dáma ve válce na Ukrajině?

Ukrajinci Melanii vyznamenali přímo v Bílém domě

Ukrajinská delegace nepřijela s prázdnou. Ombudsman Dmytro Lubinec předal Melanii Trumpové Řád kněžny Olgy I. třídy, který jí udělil ukrajinský prezident Volodymyr Zelenskyj za její humanitární aktivity související s válkou.

Řád kněžny Olgy patří mezi ukrajinská státní vyznamenání určená ženám, které se významně zasloužily o veřejný život, mezinárodní spolupráci nebo humanitární činnost. První třída představuje jeho nejvyšší stupeň.

O slovo se přihlásil také ukrajinský vyjednávač David Arachamija, který první dámu vyzval, aby pokračovala ve snahách o zmírnění konfliktu a ukončení války. Zelenskyj udělil Trumpové vyznamenání už v pondělí, samotné předání se ale uskutečnilo až při čtvrtečním setkání.

Ocenění souvisí mimo jiné s jejími snahami o návrat ukrajinských dětí odloučených od rodin během války a s nedávnou humanitární operací v Oleškách.

Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec předává první dámě USA Melanii Trumpové státní vyznamenání během setkání v Bílém domě (5. 11. 2026) Ukrajinský ombudsman Dmytro Lubinec předává první dámě USA Melanii Trumpové státní vyznamenání během setkání v Bílém domě (5. 11. 2026) | ČTK / AP / Alex Brandon

Právě příměří v okupovaném městě věnovala první dáma značnou část svého projevu. Podle svých slov pověřila spolupracovníka Marca Beckmana, aby s Moskvou a Kyjevem jednal o možnostech bezpečné evakuace civilistů.

„Moje komunikace s Ruskem a Ukrajinou byla rozsáhlá, profesionální, podrobná a velmi vstřícná,“ popsala Trumpová. Dodala, že obě země podepsaly příslušné dohody 23. října.

První dáma podle svého vyjádření kontrolovala plány odminování, letecké snímky i stav silnic. Podílela se také na diskusích o evakuačních trasách, přístupu do nemocnic a zdravotnickém vybavení.

V okupovaných Oleškách jižně od Chersonu podle původních informací uvázlo přibližně 2000 obyvatel. Šestidenní příměří, které platilo od 27. října do 1. listopadu, mělo umožnit jejich evakuaci a dopravu humanitární pomoci těm, kteří se rozhodli zůstat.

Melania Trumpová podle agentury AP hovořila o více než 750 evakuovaných, zatímco Bílý dům uváděl téměř 800 lidí. Ukrajinské úřady vlastní počet nezveřejnily. Ukrajinský generální štáb navíc po skončení příměří obvinil ruskou armádu, že přestávku v bojích využila k posílení svých pozic a přesunům jednotek.

Agentura AP označila příměří v Oleškách za nejvýznamnější lokální klid zbraní od začátku ruské invaze v únoru 2022. Skutečný rozsah diplomatického vlivu první dámy však podle deníku The New York Times zůstává nejasný. List upozornil, že Rusku i Ukrajině mohlo vyhovovat získat si její přízeň, a tím si usnadnit jednání s jejím manželem Donaldem Trumpem.

Rusové přinesli obraz s nápisem „Miluji Melanii“

Také ruská delegace měla pro první dámu poděkování. Putinův vyslanec Kirill Dmitrijev ocenil její zapojení do humanitární operace i snahy o spojování rodin rozdělených válkou.

„Jménem prezidenta Putina a jménem lidu Ruské federace bychom chtěli Melanii Trumpové poděkovat za její mimořádnou humanitární roli při řešení situace v Oleškách,“ prohlásil Dmitrijev.

„Milá Melanie, zachránila jste tolik životů. Jako projev vděčnosti bychom vám rádi předali malý dárek,“ pokračoval.

Ruská delegace jí následně věnovala obraz namalovaný jedenáctiletou dívkou, na kterém stálo „Miluji Melanii“. Trumpová za dárek poděkovala a následně ocenila také práci ruské zmocněnkyně Lantratovové.

Zvláštní vyslanec ruského prezidenta Kirill Dmitrijev předává první dámě USA Melanii Trumpové dárek během setkání ruských a ukrajinských zástupců v Bílém domě ve Washingtonu (5. 11. 2026) Zvláštní vyslanec ruského prezidenta Kirill Dmitrijev předává první dámě USA Melanii Trumpové dárek během setkání ruských a ukrajinských zástupců v Bílém domě ve Washingtonu (5. 11. 2026) | ČTK / AP / Alex Brandon

„Vaše odhodlání přináší naději a důstojnost těm, které válka zasáhla,“ uvedla na její adresu.

Čtvrteční schůzka se odehrála v době zvýšeného diplomatického úsilí Washingtonu. Podle agentury Reuters se mají zástupci Spojených států, Ruska a Ukrajiny sejít 10. a 11. listopadu v Abú Zabí, kde budou pokračovat rozhovory o možném ukončení války.

Kreml zároveň doufá, že Trump bude pokračovat ve svých mírových snahách navzdory porážce republikánů v kongresových volbách. Moskva podle Reuters připravuje také možné setkání Putina, Trumpa a čínského prezidenta Si Ťin-pchinga během summitu APEC v čínském Šen-čenu 18. a 19. listopadu.

Osobní dopisy pro Putina a Zelenského

Na závěr setkání přišlo ještě jedno gesto. Melania Trumpová předala Dmitrijevovi a Arachamijovi osobní dopisy, které napsala ruskému prezidentovi Vladimiru Putinovi a ukrajinskému prezidentovi Volodymyru Zelenskému.

„Davide a Kirille, doručte prosím tyto dopisy svým prezidentům mým jménem. Věřím, že zajistíte jejich bezpečné doručení,“ požádala oba představitele.

Obsah dopisů Bílý dům nezveřejnil. Není tak jasné, zda obsahují konkrétní návrhy na další humanitární spolupráci, nebo jde především o osobní vzkazy.

Video se připravuje ...

Video se připravuje ...
Další videa