Režisér filmového Anděla Páně Strach zažaloval Hudební divadlo Karlín v roce 2024, které jako autory u stejnojmenného muzikálu uvádělo pouze Lucii Konášovou (57) a Ondřeje G. Brzobohatého(43), přestože podle Stracha vycházeli z jeho technického scénáře k filmu.
Soud tehdy vydal předběžné opatření, kterým divadlu zakázal užívat verzi se spornými pasážemi, jenže Vrchní soud v Praze předběžné opatření zrušil a divadlo, které přepracování muzikálu stálo nemalé peníze, na oplátku zažalovalo Stracha. A uspělo! „Žalovaný je povinen zaplatit částku 181 870 korun a náklady řízení,“ vynesla ve středu verdikt soudkyně Lucie Vobrová.
Včerejší soudní tahanice byla pouze jedna ze tří, které se ve jménu Anděla Páně odehrávají. Verdikt zatím nepadl v původní kauze, kde Jiří Strach žaluje divadlo Karlín o 3,5 milionu za užití díla, a v dalším se po soudu Lucie Konášová dožaduje, aby určil, zda je ona výhradní autorkou filmu a Strach pouze režisérem, nebo jde o spoluautorství. V tomto případě by mohl rozsudek zaznít už 10. září.
Podle režiséra muzikálu Martina Čičváka (51) stálo tvůrce přepracování díla několik celosouborových zkoušek. „Do struktury byl udělán velký zásah. Vyhodila se dvě hudební čísla, což kompletně mění tempo a rytmus inscenace,“ říká.
