Komiks ručně namaloval ilustrátor Lukáš Martinka, odborný komentář i historický kontext přidal scenárista Pavel Fabini. „Babička v sobě nese laskavost, moudrost a úctu k tradici. Chceme tyto hodnoty předat i generaci, která dnes čte hlavně obrazem,“ vysvětlil ředitel institutu Zdeněk Prázdný.
Babička v komiksu není jen o vizuálu, cílem autorů je přiblížit moudra a zkrácený děj tohoto kulturního příběhu, který si i v moderní době najde místo. „Každá postava má svůj význam, každá scéna symbolizuje hodnoty, které Božena Němcová vložila do svého díla,“ řekl Fabini. Díky komiksu děti příběh rychle pochopí a dospělí si ho připomenou z nové perspektivy.
A jak nápad na komiks vznikl? „Pustili jsme dětem klasický film a prvních deset minut nadávaly, že je to nekoukatelné. Pak se úplně ztišily, na konci brečely a ptaly se, kde babička bydlela. Tak jsme věděli, že musíme příběh zkrátit a dát mu formu, která je pro ně přístupná, a komiks byl jasná volba,“ vzpomíná Fabini.
Předává moudra
I když se příběh může zdát zastaralý, jeho myšlenka zůstává podstatná dodnes a měla by se dětem dál předávat. „Ne všichni jsou ochotni číst 400 stránek. V komiksové verzi mohou listovat a vybírat si jednotlivé citáty a přemýšlet nad nimi. Babička třeba nikdy nešla s dětmi do lesa jen tak, vždy je u toho něco naučila. Nasbírali třeba třísky na zatopení nebo jahodové listy na čaj,“ popsal Zdeněk Prázdný s tím. že takové věci se už dnes nedějí.
Komiks přibližuje moudra a zkracuje děj tak, aby ho děti rychle pochopily a dospělí si ho připomněli z nové perspektivy. První vydání Babičky vyšlo v létě roku 1855 v Praze postupně ve čtyřech sešitech, nikoliv v knižní podobě.
