"Nic nepopíral. Ani své úprky na skútru se svým osobním strážcem uprostřed noci, ani četnost svých tajných schůzek, ani termín, kdy milostná aféra, jak ji začal nazývat zahraniční tisk, před několika měsíci začala," citoval Le Parisien jednu důvěrnici Trierweilerové. Ta podle své přítelkyně sice věděla o dohadech ohledně tohoto svazku, ale chtěla věřit, že jsou mylné, a pravda ji velmi zasáhla.

V pátek po Hollandeově přiznání a po zveřejnění aféry v časopisu se cítila skleslá a unavená, a proto byla preventivně hospitalizována. Nešlo o nějaký zoufalý čin či pokus o sebevraždu, jak spekulovala některá americká média, ale o depresivní nálady. Měla hodně nízký tlak a lékaři jí předepsali spánek a klid po dobu asi deseti dní.

Média spekulovala, že první dáma by mohla nemocnici opustit dnes. Šéf její kanceláře Patrice Biancone však dnes podle agentury AP řekl, že Trierweilerová by mohla zůstat v nemocnici ještě dalších šest nebo osm dní, aby se vzpamatovala.

Biancone prohlásil, že Trierweilerová po informacích bulváru "utrpěla velmi silný emoční šok" a potřebuje odpočinek.

Prezidentský pár si po Hollandeově přiznání ve čtvrtek večer v prezidentském Elysejském paláci dal několik dní na rozmyšlenou, jak vysvětlí situaci veřejnosti. "Zdá se, že je připravena odpustit. Nechce se unáhlit a bouchnout dveřmi. Chce ale velmi rychle vědět, jaké má François Hollande úmysly," řekl podle listu jeden ze známých Trierweilerové.

Lidé z Hollandeova okolí prý na prezidenta tlačí, aby vše vyjasnil před úterní velkou tiskovou konferencí, na které má upřesnit obyvatelům své plány zlepšení ekonomiky a snížení nezaměstnanosti. Obávají se, že otázky kolem prezidentova soukromého života by jinak na jeho setkání s asi 600 novináři mohly zastínit politická témata.

Pravicová opozice se snaží situaci využít ke kritice Hollandea, jehož údajné milostné pletky podle ní vážně poškozují úřad prezidenta Francie v očích světové veřejnosti. Naprostá většina Francouzů se ale podle průzkumů domnívá, že milostný život jejich zadaného, ale právně stále svobodného prezidenta je jen jeho soukromou záležitostí.