Medvěd, opuštěný na paddingtonském nádraží, zjišťuje, že život ve velkoměstě není takový, jak si ho představoval. Naštěstí ale potká rodinu Brownových, která se ho ujme i přes kategorický nesouhlas otce. Toho ztvárnil Hugh Bonneville, známý z televizní série Panství Downton a z filmů Frankenstein, Zítřek nikdy neumírá, Notting Hill, Třetí hvězda a Památkáři. Medvídek převrátí celý dům vzhůru nohama, všechny kolem si však udobří. Jediným jeho nepřítelem je zákeřná ředitelka místního muzea, která z něj chce udělat vycpaný exponát.
Film vznikl na motivy dětské knižní série britského autora Michaela Bonda, jejíž hrdina nosí červený klobouček, modrý kabátek a víc než cokoliv jiného miluje marmeládové sendviče. První knížka o něm vyšla v roce 1958. Včetně pokračování byla přeložena do čtyřiceti jazyků a prodána v množství přesahujícím 35 milionů výtisků.
"Když jsem před devíti lety celý projekt připravoval a znovu si četl tyto příběhy, uvědomil jsem si, jak moc jsou legrační. Jde o univerzální příběh o outsiderovi, který hledá domov, což je blízké každému z nás," uvedl v distribučních materiálech producent David Heyman, který má na kontě všech osm dílů Harryho Pottera.
Scenárista a režisér Paul King prý vyrůstal na těchto příbězích. "Přestože se medvídek jeví klidný a sebejistý, v tom děsivém novém světě potřebuje naši pomoc," uvedl. Ďábelskou a přitom sexy ředitelku muzea ztvárnila Nicole Kidmanová, která rovněž vyrostla na četbě těchto příběhů.
Animovaná postavička hlavního hrdiny byla inspirována původními ilustracemi z konce 50. let. I s kloboučkem měřila 99 centimetrů a musela se pohybovat ve skutečném světě vedle opravdových lidí, o což se postaral tým 500 animátorů a odborníků na vizuální efekty.
