Australan Worthington se objeví opět v úloze bývalého handikapovaného vojáka Jakea Sullyho, zatímco Saldanaová bude znovu hrát jeho ženu Neytiri z domorodého kmene Na'vi na fiktivní planetě Pandora. Režisér filmu James Cameron již dříve uzavřel smlouvu na všechny tři filmy se Stephenem Langem, představitelem plukovníka Quaritche, který na závěr původního Avataru přijde o život.
Podrobnosti děje chystaných dílů jsou udržovány v tajnosti. Podle filmového listu The Hollywood Reporter mají Jake Sully a Neytiri děti.
"Sam přinesl do této role kombinaci citlivosti, zranitelnosti a síly. Zoe zachytila všechny aspekty postavy, kterou jsem si představoval. Je směsí jemnosti, dravosti a neuvěřitelné fyzičnosti," uvedl Cameron.
První Avatar z roku 2009 je komerčně nejúspěšnějším filmem historie - utržil 2,8 miliardy dolarů (přes 550 miliard Kč). Další tři filmy bude Cameron natáčet najednou na Novém Zélandě. První pokračování půjde do kin v prosinci 2016, druhé o rok později a třetí v prosinci 2018.
"Bude tam po celé Pandoře hodně nových obrazů, nových prostředí a tvorů," řekl Cameron v prosinci agentuře AP. "Nejdříve jsem myslel, že děj zavedeme i na jiné světy stejné sluneční soustavy, ale ukázalo se, že to nebude nutné," uvedl režisér.
Podle něj se první pokračování bude točit především kolem Sullyho. Cameronovým záměrem prý je vytvořit "rodinnou ságu, jakou byl Kmotr".
Scénář k druhému dílu píše Josh Friedman, který spolupracoval na filmu Válka světů, ke třetímu Rick Jaffa a Amanda Silverová (Zrození Planety opic) a ke čtvrtému Shane Salerno (Divoši).
