New York: zpátky do práce

Město New York znovu začíná ožívat normálním životem. Burza na Wall Street po týdnu znovu otvírá. I přestože hustý dým a prach ve vzduchu znemožňují normální pohyb ve městě, vydaly se tisíce lidí pracovat do úřadů, na burzy a newyorskou radnici. Hned vedle burzy stále probíhají záchranné práce. Všude kolem na sloupech, lampách veřejného osvětlení a na stěnách domů se objevují fotky chybějících lidí. Chodníky lemují tlusté kabely a hučící stroje produkující elektřinu. Metro je až na jednu stanici pod WTC opět celé v provozu. Počet obětí se zatím zastavil na čísle sto devadesát. 4957 lidí se pohřešuje. záchranáři se konečně dostali na nástupiště podzemní dráhy, která je umístěna pětadvacet metrů pod úrovní bývalého Světového obchodního centra. Všichni nalezení lidé byli již mrtví. Anna Blasi, která pracuje nedaleko trosek, říká: "Každodenní práce už nikdy nebude taková jako dřív. Já jsem sice zde, ale tisíce ostatních ne." Vládní budovy, burzy a radnice po týdnu znovu otvírají.