Šokující verdikt: Jihokorejskou loď potopilo torpédo KLDR!

Jihokorejský prezident I Mjong-bak prohlásil, že jeho země přijme vůči komunistickému sousedovi přísná diplomatická opatření. Pchjongjang odpověděl, že výsledky vyšetřování komise jsou vykonstruované a že jakákoli odplata ze strany Soulu či jeho spojenců by znamenala válku.

Incident okamžitě odsoudily všechny západní mocnosti. USA označily útok "za nevyprovokovaný a neospravedlnitelný čin". "Byla to jasná provokace Severní Koreje a určitě přijdou následky za to, co Severní Korea provedla," řekl mluvčí amerického ministerstva zahraničí Philip Crowley.

Generální tajemník OSN Pan Ki-mun označil závěry vyšetřování za hluboce znepokojivé. Japonsko vyloučilo, že by za těchto okolností mohly být obnoveny šestistranné rozhovory o severokorejském jaderném programu.

Jedinou výjimkou v reakcích byla Čína, která je nejbližším spojencem KLDR a usilovně se snaží zamezit jakékoli destabilizaci svého nevyzpytatelného souseda. Ta vyzvala obě strany k umírněnosti a uvedla, že provede vlastní zhodnocení vyšetřování incidentu.

Podle mezinárodní komise, v níž byli zastoupeni mimo jiné experti z USA, Jižní Koreje, Austrálie, Británie a Švédska, řízené 250kilogramové torpédo odpálené 26. března ze severokorejské miniponorky poblíž sporné hranice obou Korejí způsobilo podmořský výbuch, jenž roztrhl korvetu Čchonan vedví.

Svědčí o tom prý úlomky nalezené na mořském dně v místě katastrofy i fakt, že dva nebo tři dny před útokem opustilo několik malých ponorek KLDR se svou mateřskou lodí domovskou základnu a dva nebo tři dny po útoku se na tuto základnu zase vrátily. Ponorky ostatních zemí byly v tu dobu na svých mateřských základnách.

"Úlomky vyzdvižené z místa potopení jihokorejského plavidla dokonale odpovídají schématům v brožuře, kterou KLDR poskytuje cizím zemím za účelem exportu," prohlásil vedoucí vyšetřovatelů Jun Tuk-jong. "Také sériové číslo na úlomku torpéda se shoduje s označením severokorejského torpéda, které před několika lety Jižní Korea získala," dodal.

Pchjongjang nicméně těmto závěrům komise nevěří a hodlá vyslat do Jižní Koreje své vyšetřovatele, aby zmíněné důkazy prověřili. Představitelé KLDR jsou přesvědčeni, že jihokorejská vláda využívá incident ke svým politickým cílům a k dalšímu zhoršení vztahů mezi oběma Korejemi.

V pátek se sejde k mimořádné schůzi jihokorejská národní rada bezpečnosti. Soul dal již dříve najevo, že nemá v úmyslu provést odvetný útok, ale že bude žádat mezinárodní společenství, aby KLDR potrestalo, pravděpodobně dalšími sankcemi. "Přijmeme vůči Severu prostřednictvím mezinárodní spolupráce přísná odvetná opatření. Musíme Sever přimět, aby přiznal svůj zločin a stal se zodpovědným členem mezinárodního společenství," konstatoval I Mjong-bak.