Příběh lásky dvou mladých lidí z různých společenských vrstev, které nikdo nepřeje, napsal Schiller v 18. století. Pár žije ve světě, kde vládnou intriky, podvody, vypočítavost a kariérismus. Hru pro liberecké divadlo upravil dramatik Tomáš Vůjtek. "Téměř čtvrt tisíciletí starý Schillerův text získal větší úsečnost a především byl obohacen o postavu Opovědníka, jakéhosi kabaretního průvodce dějem, který rychle navozuje nové situace a ironicky komentuje dění," uvedl Kabeš. Výsledkem je podle něj posílení tragikomických až groteskních prvků textu.
V hlavní roli Ferdinanda, syna z nejvyšších kruhů, se představí Michal Lurie. Pro nového člena souboru to je první velká herecká příležitost v Liberci. Jeho lásku Luisu, dceru z měšťanské rodiny, hraje Eliška Jansová. Role intrikána Wurma připadla Tomáši Váhalovi a Karolína Baranová hraje Lady Milfordovou, prominentní milenku, která stojí v pozadí spletitého děje. Zpívajícím průvodcem je Markéta Tallerová.
Režisér inscenace Ivan Krejčí je spjatý s ostravským divadlem Aréna. V minulosti v Liberci režíroval Gogolova Revizora, který byl rovněž pojat jako cynická groteska. "Téměř se mi zdá, že už nám nezbývá nic než cynický a černý humor, aby se dal pojmenovat ten zvláštní, podivně pitomý tanec politiky, který se odehrává v české kotlince," uvedl Krejčí.
Inscenace vznikla v rámci mezinárodní spolupráce JOŚ, která spojuje liberecké divadlo s divadly v německé Žitavě a polské Jelení Hoře. Jedním z cílů je do her zapojit i umělce ze sousedních zemí. I proto kostýmy k této inscenaci navrhla Margo Galasová, výtvarnice tvořící v Polsku, Německu a dalších evropských zemích.
