"Podle mého názoru je chystaná inscenace adaptací filmu Jana Hřebejka a Petra Jarchovského s přihlédnutím k Šabachovi. Nešli jsme cestou pouhé rekonstrukce filmu, naše Šakalí léta jsou vyprávěním o dané době, její atmosféře. Některé postavy mají více prostoru, než měly ve filmu, například postava Bejbiny. Všech 13 písní z muzikálu zůstalo zachováno, pouze zazní v trochu jiném pořadí," uvedl režisér Golat.

Pohybovou stránku má na starosti sólistka baletu Moravského divadla Olomouc Renáta Mrózková. Připravila choreografii nejen pro představitele hlavních rolí, ale také pro šestnáctičlennou skupinu vybranou v konkurzu. "Všechny externisty chci velmi pochválit, jsou otevření všemu novému a snaží se poctivě učit," uvedla Mrózková, která v inscenaci alternuje postavy Bejbiny a Tety Juřičkové.

Postava Bejbyho je po Amadeovi další hudební výzvou pro Vojtěcha Lipinu. Roli s ním alternuje Adam B. Sychrow, frontman metalové skupiny Hazydecay, který účinkoval například v pražských muzikálech Krysař a Monte Cristo. Na inscenaci se zpočátku podílel jako hlasový kouč, nakonec se jeho projev zalíbil režisérovi natolik, že mu nabídl alternaci hlavní postavy. "Na zkoušku jsem přišel jako hlasový poradce, ze zkoušky odcházel s hlavní rolí. Postava Bejbyho obnáší těžké pěvecké polohy spojené s tancováním. Je to výzva, vybičovat se k nejšílenějšímu pohybu a ještě u toho zpívat. Když tohle člověk na jevišti zvládne, je to úžasný pocit," uvedl Sychrow.

Roli číšníka Edy ztvární Tomáš Krejčí, v dalších rolích se představí Lenka Kočišová, Jaroslav Krejčí, Vendula Fialová, Roman Vencl, Naděžda Chroboková-Tomicová či Ivana Plíhalová. Scénu navrhl mladý výtvarník Jiří Karásek. Její dominantou je velký billboard s pěticípou hvězdou, která slouží pro vstup do prostoru a mění se pomocí různě barevného nasvětlení.

Filmový muzikál Šakalí léta vstoupil do kin v roce 1993. Písničky Ivana Hlase si našly cestu také na divadelní prkna - adaptaci filmového muzikálu uvedlo v roce 2001 Divadlo J. K. Tyla v Plzni, v roce 2005 Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě a o dva roky později pražské Divadlo ABC.