Návrat malých šedých buněk: Poirot čelí rodinné tyranii i temné psychologii lží
Když se k jedné vraždě bez jakéhokoliv donucení doznají dvě různé ženy, logika velí okamžitě zpozornět. Britská spisovatelka Sophie Hannah se již počtvrté zhostila nelehkého úkolu oživit ikonu klasické detektivní literatury. A opět příběh bravurně načetl Lukáš Hlavica.
Román Vraždy na Ledňáčkově vrchu představuje spletitý labyrint manipulací, kde jsou temná rodinná traumata mnohem nebezpečnější než nabitá zbraň. Skutečným a nepopiratelným klenotem pro tuzemské publikum se pak stává mistrovská audiokniha, která podmanivý zážitek povyšuje na zcela novou, téměř divadelní úroveň.
Vstupovat do stejné řeky s vědomím, že každý krok a stíny minulosti pozorně sleduje celý literární svět, vyžaduje vždy značnou dávku tvůrčí odvahy. Sophie Hannah však opět přesvědčivě dokazuje, že si k odkazu královny zločinu Agathy Christie našla vlastní, vysoce suverénní cestu. Její Hercule Poirot není jen ustrnulou nostalgickou karikaturou uhlazeného Belgičana z minulého století. Je živoucí, břitký, intelektuálně jiskřící a konfrontovaný s modernější, psychologicky nesmírně zatíženou formou lidského zla.
Velkým triumfem tuzemského vydání, podepřeného precizním a dobově naprosto věrným překladem Veroniky Volhejnové, je bezpochyby audioknižní zpracování od labelu OneHotBook. Zvolit pro mnohovrstevnatou četbu Lukáše Hlavicu, navíc pod pečlivým a zkušeným režijním dohledem Michala Bureše, se ukazuje jako absolutní sázka na jistotu. Hlavicův hluboký, kultivovaný témbr a nevídaná schopnost jemně nuancovat desítky postav – od arogantních patriarchů přes roztřesené služebné až po samotného geniálního Poirota – vytváří neprostupnou, klaustrofobní atmosféru, v níž má každé nadechnutí svůj skrytý význam. Posluchač je od první minuty nekompromisně vtažen do spletité hry intelektu.
Autokar plný přízraků a varování
Děj se začíná odvíjet nevlídného únorového dne v podivně zbarveném autokaru, jímž Poirot a poněkud těžkopádný vypravěč příběhu, inspektor Scotland Yardu Edward Catchpool, cestují na prestižní venkovské panství Ledňáčkův vrch. Napětí silně eskaluje už na promrzlých sedadlech vozu: jistá žena propadá absolutní hysterii kvůli údajnému varování, že na určitém místě bude zcela jistě zavražděna. K tomu se navíc přidává konfrontace s arogantní mladou dámou, která s chladnou, až děsivou samozřejmostí hovoří o vlastním vražedném úspěchu.
Po příjezdu na sídlo zvané Malý klíček se detektiv ocitá uprostřed rozvrácené rodiny Devonportových. Tu svírá železnou pěstí a citovým vydíráním despotický otec Sidney. Jeho syn Frank nedávno zemřel po pádu z vysoké galerie, přičemž k činu se doznala jeho snoubenka Helen, jež nyní odevzdaně čeká v cele smrti. Frankův bratr však skálopevně věří v její nevinu a v přísném utajení povolává na pomoc právě Poirota. Když následně dochází k další brutální vraždě přímo v domě a nad k nepoznání znetvořenou mrtvolou se objeví výsměšný, morbidní vzkaz, začíná být zřejmé, že vyšetřování se musí ubírat cestami psychologické dekonstrukce, nikoliv jen rutinním hledáním fyzických stop na koberci.
Psychologie jako neviditelná smrtící zbraň
Síla románu nespočívá pouze v konstrukci klasické hádanky formátu „kdo to udělal“, ale především ve zkoumání otázky „proč někdo urputně tvrdí, že to udělal“. Autorka bravurně operuje s motivem falešných doznání a hluboké vnitřní manipulace. Téma rodinné tyranie a dlouhodobého psychického útlaku rezonuje celým textem a vysvětluje často absurdní chování postav mnohem přesvědčivěji než jakákoli vidina prostého finančního zisku. Zvláštní pozornost si zaslouží postava dcery Daisy Devonportové, jejíž rozporuplný charakter, potlačovaný hněv a zoufalá snaha vymanit se z vlivu rodičů skrze lži patří k vůbec nejlépe napsaným pasážím celé knihy.
Pusťte si ukázku z audioknihy:
Jistou a nutnou daň za tuto psychologickou hloubku tvoří mírná překombinovanost finálního rozuzlení. Konzument může být množstvím střídajících se motivů a ukrývaných identit ke konci mírně zaskočen. Dlouhé vysvětlovací pasáže, typické pro závěry podobných děl, jsou však právě tím místem, kde opět naplno exceluje audioknižní formát – Lukáš Hlavica dokáže fascinující intonací udržet pevný tah na branku i tam, kde by čtený text mohl začít působit příliš zdlouhavě.
Vraždy na Ledňáčkově vrchu jsou ukázkovým a sebevědomým příkladem toho, jak lze klasický formát naplnit moderní a tíživou emocí. Odkaz malých šedých buněk žije s jistotou dál, obklopen pečlivou zvukovou péčí a literární grácií, která potěší jak konzervativní milovníky žánru, tak náročné hledače spletitých psychologických dramat.
Buďte první, kdo se k tématu vyjádří.