Vražda podle Colomba

Epizoda jako vystřižená z amerického televizního seriálu o inspektoru Columbovi: Mladá žena na pařížském předměstí Sarcelles nechala zavraždit manžela kvůli svému milenci stejným způsobem jako v televizi. Případ nyní řeší trestní soud ve Versailles. Paní N. Witkorska už nehodlala déle snášet stavy opilosti svého chotě, ve kterých se projevoval jako brutální násilník. Televizní seriál s americkým detektivem Columbem ji přivedl na myšlenku, jak by mohla snadno vyřešit manželské problémy a svého nepohodlného muže se zbavit. Jednou v pátek, kdy se nepracovalo, poslala svého milence Jeana-Stephana Saizeleta s neposlušným manželem do hospody. Když se oba vrátili v povznesené náladě, nepohrdli další skleničkou, tedy hlavně manžel paní Witkorské. Ta využila příležitosti a nasypala svému muži uspávací prášky do vína. Milenec pak dopravil podnapilého muže do tělocvičny ve sklepě domu. Poté vzal padesátikilovou činku a nechal ji klesnout na bezvládné tělo. Závaží rozmáčklo alkoholikovi krční tepnu. Muž na místě zemřel. Všechno mělo vypadat jako nešťastná náhoda. Přivolaní vyšetřovatelé se však stejně jako Columbo nedali zmást a našli dostatek důkazů, aby mohli povedený párek zatknout. Během prvního soudního procesu byla N. Witkorska za napomáhání k vraždě odsouzena ke 13 letům odnětí svobody a její milenec na doživotí. Vrah se však odvolal, a tak se případ znovu dostal před soud ve Versailles.