Auto vybuchlo: dva mrtví
Příčinou dopravní nehody s tragickými následky byla pravděpodobně vysoká rychlost. Zraněná žena vypadla z automobilu a to ji zachránilo život.
Strašné následky měla včerejší kolize dvou automobilů na okraji Českých Budějovic. Dva lidé při ní ve zdemolovaném Opelu Ascona uhořeli. Další žena z jeho posádky utrpěla těžké zranění. Po výpadovce od Českého Krumlova přijížděla v 8.08 hodin Škoda Forman a jeho řidička začala u kynologického cvičiště na kraji města odbočovat vlevo. Za ní se přihnal Opel Ascona s pelhřimovskou espézetkou. Jel zřejmě příliš rychle. "Řidič opelu narazil do levé přední části odbočujícího auta, které pak sjelo ze silnice. Jeho řidička zůstala nezraněna," řekl na místě František Losos, náměstek českobudějovického policejního ředitele. Druhé auto, které se po kolizi řidiči zřejmě vymklo z rukou, pak projelo ještě zhruba sto metrů napříč přes silnici a zadní částí narazilo do sloupu veřejného osvětlení. Proražená benzínová nádrž vzápětí vybuchla a auto zachvátily plameny. Dva členové posádky v nich zahynuli. Přežila žena, která zřejmě z auta vypadla. Vzhledem k tomu, že ještě nebyla ověřena totožnost mrtvých, uvalil policejní rada na informace k nehodě embargo. Než dopravní policisté udělali dokumentaci případu, pohřební služba odvezla mrtvé a hasiči odstranili trosky aut ze silnice a proudem vody spláchli vozovku, byl provoz na hlavní silnici od Českých Budějovic na Český Krumlov a ke státní hranici s Rakouskem uzavřen. Obnoven byl v 10.35 hodin.
