Když porodila v Praze u Apolináře, manžel byl přes tisíc kilometrů daleko na předzápasovém soustředění fotbalové Chelsea. To je jediný kaz na šťastném dni manželů Martiny a Petra Čechových. Včera v 6.19 ráno se jim narodila dcera Adélka. Na svou internetovou stránku dal Petr Čech (25) stručnou zprávu: "Adélka je zdravá a má se čile k světu. Martina se cítí dobře a těší se z prvních okamžiků s dcerkou." Sám se včera připravoval na duel Ligového poháru na hřišti Evertonu, který se hrál od 21 hodin českého času. Až bezprostředně po něm se chystal vyrazit soukromým letadlem do Prahy. Martina porodila nečekaně čtyři dny před termínem. Sama sobě tak dala nejkrásnější a trošku předčasný dárek k šestadvacátým narozeninám, které oslaví v sobotu. Čechovi dosud pečovali jen o svého milovaného labradora Maxe. Petr ho cepoval, Martina rozmazlovala. Teď jim přibyde radostí i starostí, přesto si troufají na mnohem více... "Do budoucna si přejeme tři děti. Snad budeme početná rodina," prohlásila nedávno Martina. Jaká dcera bude? Soutěživá. Po obou. Petr chytá za Chelsea, Martina byla šestá na mistrovství Francie v aerobiku. Tvrdohlavá. Po tátovi. "Když chci něco udělat a nejde mi to, musím to dokázat za každou cenu." Krásná. Po mamince, jak jinak?! Když navíc zdědí pohybový talent a dispozice na rychlé učení jazyků, máme novou miss...

Tajný porod U Apolináře Zdi z neomítnutých cihel tak trochu připomínají Anglii, jenže tahle budova stojí v Praze na pravém břehu Vltavy... V nemocnici U Apolináře přicházejí děti na svět již tři století. Právě tady se v přísném utajení narodila Adélka Čechová! Ani vrátná, jež vždy ví, co se kde šustne a v knize porodů má pečlivě zaznamenané údaje, kde která maminka po porodu leží, tentokrát nevěděla. "Martina Čechová? V knize ji nemám a na porodním mi odmítli cokoliv sdělit. To se mi ještě nestalo," kroutila hlavou. Asi ani netušila, o jak slavnou maminku se v případě manželky Petra Čecha, brankářské fotbalové hvězdy, jedná. Martina nejspíš odpočívá na jednolůžkovém nadstandardním pokoji. Ty jsou v porodnici jen tři a cena jednoho je tisíc korun za noc.
Petr & Martina: Okamžiky, které je spojily První setkání - 1. září 1997 Poprvé se potkali v prvním ročníku sportovního gymnázia v Plzni. "Do třídy nastoupilo třicet nových spolužáků a Petr z nich byl nejvyšší," vzpomínala Martina, která se tehdy jmenovala Dolejšová. "Jednoho dne při vyučování vstoupila do třídy jeho maminka a přinesla mu svačinu. Že prý ji zapomněl doma. To mě upoutalo." Sblížili se ve druháku, později spolu začali chodit. Svatba - 15. června 2003 Petr Martinu o ruku požádal v září roku 2002, tehdy chytal ve Francii za Rennes. A žádná romantika to nebyla. "Měli jsme tam spoustu papírování a člověk, který se o nás staral, povídá: Kdybyste byli manželé, tak je vše jednodušší," popisovala Martina. "Jednou jsme seděli na zahradě a já řekl: Tak se vezmeme a bude pokoj!" dodal Petr. Utajovaná svatba se konala na zámeckém statku Býkov. Zranění - 14. října 2006 V první minutě zápasu s Readingem prokopl brankáři Chelsea kolenem lebku záložník Stephen Hunt. Prognózy byly strašidelné - mluvilo se i o konci kariéry. Hned druhý den byl Čech úspěšně operován v oxfordské nemocnici. "Když se probral z narkózy, mluvil ve všech jazycích, které zná. I mně něco říkal anglicky," říkala Martina, která u lůžka svého manžela trávila celé dny. Čekáme dítě - 20. srpna 2007 Že Čechovi čekají miminko, se poprvé provalilo na vyhlášení ankety Zlatý míč, kterou gólman vyhrál. "Jsem v pátém měsíci," prozradila Martina a pohladila si bříško. "Chtěl jsem to prozradit až všem najednou. Ale bylo těžký udržet vše v tajnosti," přiznal Petr. "Myslím, že se narodí chlapeček, Petr zase, že holčička," usmívala se tehdy mladá paní. Pravdu měl nakonec její manžel.