Konvalinová se narodila 23. prosince 1955 v Opavě a pocházela z učitelské rodiny. Po absolutoriu na brněnské Janáčkově akademii múzických umění zamířila do šumperského divadla. Od roku 1980 působila v Brně, nejdříve ve Státním divadle (dnes Národní divadlo Brno) a od roku 2000 hrála v Městském divadle Brno.
Herečka spolupracovala s brněnským rozhlasem, příležitostně i dabovala. Před kamerou se objevila například v roli matky ve filmu Útěk do Budína.