Aristofanovu komedii autor adaptace Roman Sikora provázal se Sofoklovou tragédií Aiás. "Lysistrata je fraška. Aby se povýšila na něco, co má skutečně hloubku a smysl, co není jen lascivní kabaret, potřebovali jsme najít obraz války, ukázat jej publiku," řekl režisér Martin Čičvák.
Aiás, jehož ztělesní Martin Sláma, je hrdinný válečník, jemuž velitelé odepřou vytouženou poctu, a proto se rozhodne, že je povraždí. Bohyně Athéna mu však zastře mysl, a tak Aiás omylem pobije stádo dobytka. Když přijde k sobě, spáchá z hanby sebevraždu.
Lysistrata ztvárněná Terezou Groszmannovou je v brněnském pojetí vdovou po Aiásovi. Se ženami z dalších řeckých měst i z obléhané Tróje se smluví na tom, že dokud nezavládne mezi muži mír, bude jim odepřena jakákoli ženská náklonnost, a zvláště ta erotická.
"Začínáme vlastně smrtí alfa samce, pokračujeme přes sexuální revoluci až k sexuální smlouvě," řekl Čičvák, podle něhož je ústřední téma Lysistraty stále aktuální. I dnešní svět řeší generové otázky, ženy usilují o rovnoprávnost pohlaví a jednou z hybných sil společnosti je sexuální pud.
Na scéně Toma Cillera a v kostýmech Niny Stillmarkové se v Mahenově divadle představí také Gabriela Štefanová, Jana Štvrtecká, Klára Apolenářová nebo Petr Bláha. Po premiéře jsou na programu do konce sezony ještě tři reprízy.
