"Vzniká moderní představení, ale žádná tíživá avantgarda," řekl dnes novinářům dramaturg Martin Kubran. Režisér Rastislav Ballek podle něj soustředí veškerou pozornost na hereckou akci a zbavuje inscenaci všeho nepodstatného a rušivého.
"Koresponduje to s tradičním způsobem, jakým se Shakespeare inscenoval v jeho době, s tím, jak vypadala představení alžbětinského divadla," doplnil Kubran.
Scénografie Jozefa Cillera a kostýmy Kataríny Holkové kombinují tradiční shakespearovské prvky s moderním světem. Scéna je téměř prázdná, divadelníci sázejí spíše na představivost diváků. Kostýmy se inspirují uniformami současných armád.
Jedenačtyřicetiletý Roth je na Slovensku uznávaným shakespearovským hercem, zvládá tragické i komické role. Za postavu Hamleta ve Slovenském národním divadle získal cenu Dosky za rok 2008. V Národním divadle Brno dosud žádnou roli nenastudoval. Jaga v nové inscenaci ztvární Bedřich Výtisk, Desdemonu Lucie Schneiderová. Premiéra bude 25. dubna v Mahenově divadle.
Zatím posledním brněnským Othellem se v roce 1996 stal Zdeněk Junák v Městském divadle Brno, alternoval tehdy s Martinem Trnavským. Od té doby ve městě plnohodnotná činoherní inscenace slavné tragédie nevznikla.
