Ujišťování o úžasných česko-německých vztazích dostalo trhliny. Kancléř Gerhard Schröder březnovou cestu do ČR odřekl. "Obě strany se dohodly návštěvu odložit," sdělil včera lakonicky tiskový úřad spolkového kabinetu. O novém termínu návštěvy se zatím neuvažuje. I když se německá vláda o důvodu nezmiňuje, všeobecně se odložení cesty přičítá sporům kolem Benešových dekretů o poválečném vysídlení Němců a nedávným výrokům Zemana o sudetských Němcích jako Hitlerově páté koloně a vlastizrádcích. Odložení Schröderovy cesty potvrdil i šéf české diplomacie Jan Kavan. O důvodech odmítl hovořit. "Nejvhodnější bude počkat na vystoupení Schrödera a premiéra Zemana," řekl pouze. Čeští politici odřeknutí cesty považují za vážnou věc. "Je to důkaz o tom, že nešťastné výroky Zemana jsou velmi vnímány v zahraničí a působí konkrétní škody," řekl Michal Doktor (ODS). Podobně se vyjádřil i Karel Kühnl (US-DEU). "Odřeknutí návštěvy má důvod v nejnovějších výrocích našeho premiéra i předsedy sněmovny. Protože oba se dopustili výroků, které jsou provokativní." Podle Jiřího Maštálky (KSČM) vše musíme vnímat v předvolebním kontextu v Německu. "Jsem přesvědčen, že i tentokrát Zeman i Schröder najdou společné schůdné řešení." Také Vladimír Laštůvka (ČSSD) chápe odřeknutí návštěvy tak, že Německo i ČR je před volbami. "A sudetoněmecká otázka není zcela pod kontrolou. Debata na toto téma by ničemu nepřospěla." Jiří Karas (KDU-ČSL) tvrdí, že odřeknutí návštěvy Schrödera v Praze ukazuje na velice labilní vazbu německé sociální demokrace na ČSSD.