Papež Benedikt XVI. lituje toho, že svými slovy na adresu islámu urazil muslimské věřící. Ve svém projevu totiž v německém Řezně napadl radikální islám a muslimskou svatou válku džihád. To vyvolalo okamžité demonstrace muslimů na celém světě. "Papežovi je to nesmírně líto," prohlásil včera vatikánský státní sekretář, kardinál Tarcisio Bertone. Podle Vatikánu si někteří muslimští věřící vyložili papežův projev jinak, než si přál. "Papežův postoj vůči islámu je v souladu s učením Vatikánu, podle kterého si katolická církev váží muslimů, jež uctívají jediného boha," uvedl kardinál Bertone. Papež se ve svém projevu chtěl věnovat tématu vztahu mezi náboženstvím a násilím a jasně odmítnout náboženské ospravedlnění násilí. Doslova prohlásil: "Kdo chce vést k víře v Boha, musí dobře mluvit a správně argumentovat, a ne se uchylovat k násilí a hrozbám". Ve svém projevu v rodném Německu Benedikt XVI. mimo jiné citoval i byzantského císaře 14. století Manuela II. Paleologa: "Ukažte mi, co Mohamed přinesl nového, a uvidíte, že jsou to samé špatné, nelidské věci, jako příkaz šířit jeho víru mečem." Kvůli tomu se na papeže snesla kritika nejen od muslimů, ale i křesťanů z celého světa. Zastal se ho naopak například prezident Václav Klaus. "Ze zkušeností z vlastních projevů vím, že často neutrální, bezzubá věta bývá dezinterpretována a vyvolá naprosto nečekaný spor, řekl Klaus.