Nemocný kubánský prezident Fidel Castro chodí, mluví i pracuje. V předvečer osmdesátých narozenin komunistického vůdce, který se přes dva týdny neukázal na veřejnosti kvůli zdravotním problémům a následné operaci, o tom informoval oficiální kubánský deník Granma. List citoval svědectví neznámé osoby, která údajně "hlavu revoluce" navštívila "před několika hodinami". Castro podle ní "chodil po pokoji, později si sedl do křesla a zahájil živou konverzaci". Castro se na veřejnosti naposledy ukázal 26. července. Krátce poté podstoupil operaci zažívacího traktu, která ho donutila předat po 47 letech v čele země pravomoci svému proklamovanému nástupci, o pět let mladšímu bratrovi Raúlovi.