Téměř osmdesátiletý diktátor Fidel Castro byl dnes v noci operován! Kubánský prezident převedl dočasně některé své pravomoci na mladšího bratra Raúla Castra a vše oznámil lidu prostřednictvím prohlášení, které bylo jeho jménem přečteno v televizi. Castro v prohlášení sdělil, že se zřejmě příliš vyčerpal při nedávné cestě na summit jihoamerických prezidentů a při vystoupeních doma. "Dny a noci zaplněné neustálou prací beze spánku způsobily, že moje zdraví, které odolalo tolika zkouškám, zdolal extrémní stres a přetížení. To způsobilo akutní střevní krizi s velkým krvácením, které mě donutilo podrobit se složité chirurgické operaci," uvedl kubánský prezident. "Po operaci musím zůstat několik týdnů v klidu, a proto jsem předal svoje vládní funkce Raúlovi. Ale je to jen dočasné," uvedl Castro.