Jako na bitevním poli to o víkendu vypadalo v centru kanadského města Quebec, kde se od pátku konal summit 34 hlav států a vlád z amerického kontinentu. Zatímco asi třicet tisíc demonstrantů zvolilo poměrně klidné protesty proti globalizaci a uvolňování světového obchodu, radikálnější odpůrci v jiných částech města vyvolali mnoho konfliktů s policií. Několik stovek rebelů útočilo na uzavřený bezpečnostní okruh v podobě ocelových mříží, který se jim nejméně na dvou místech podařilo prolomit. Policie proti nim použila gumové projektily, slzný plyn a dýmovnice. Ty nejaktivnější »pokropila« vodním dělem.