Přesná replika celého jednoho patra Ústřední vojenské nenoho nemocnice ve Střešovicích vznikla mocnice v televizním studiu číslo 4 na Kavčích horách. "Nemohli jsme ve střečích střešovické nemocnici obtěžovat déle šovické než domluvených třicet dnů," vysvětluje stěhování na Kavky režisér světluje Viktor Polesný. Na ploše 604 m je sesterna, kancelář primářky Alžběty Čeňkové, tři nemocniční pokoje, ty jipka, doktorský pokoj pro MachovMachovce a Blažeje juniora a taky WC pro muže a ženy zvlášť. "Věřím, že ani velice pozorný divák nepozná, kdy jsme točili ve skutečné nemocnici a kdy jen v naší Nemocnici," žertuje spokojeně Polesný. "I všech těch je dvanáct umývadel, co tady v kulisách máme, je funkčních." sách
Perličky - replika patra ÚVN se v dílnách České televize vyráběla měsíc - další měsíc se potom v ateliéru číslo 4 stavěla pracovna primáře, pokoje, sesterna i jipka - při stavění se v ateliéru vystřídalo přes dvacet lidí nejrůznějších profesí: čalouníci, truhláři, malíři, elektrikáři, rekvizitáři - veškeré zařízení zapůjčily firmy vyrábějící zdravotní techniku - od postelí až po anesteziologicko-resuscitační přístroje. Všechny jsou plně funkční - V seriálu Nemocnice III si třikrát zahraje odborný poradce přednosta neurochirurgie ÚVN profesor Vladimír Beneš. "Pan doktor byl na place vynikající, hrál na první dobrou, což se mnohdy nepodaří ani zkušeným hercům," ocenil specialistu, který mimo jiné pečoval i o největšího Čecha, režisér Viktor Polesný. - "Ocitla jsem se přímo v nemocnici," pochválila studio na Kavčích horách scenáristka Lucie Konášová. "Panu architektu Hlupému a dalším bych dala nejméně pětkrát za 1. Prostory jsou naprosto věrné a taky velkorysé, takže se v nich štáb dobře pohybuje. Dodávají seriálu autentičnost."
