Jak oškubat slepici, když i na vytrhávání obočí je člověk zvyklý chodit do kosmetického salónu? Jak pořídit za 1500 korun týdenní nákup pro velkou rodinu, když dosud veškeré nákupy uhradila zlatá kreditní karta bez limitu? Jak vydržet na korbě pic-kupu, když dosud se vozily je v limuzíně s řidičem z párty na párty? Otázky, na které musely najít odpovědi dvě superbohaté dívky. Jedna z nich se jmenuje Paris (22) a je dědičkou hotelového řetězce Hilton a miliard dolarů. Druhou je Nicole Richie (21), dcera zpěváka Lionela Richieho. Spolu se zúčastnily pořadu "Jednoduchý život". "Chci lidem ukázat, že nejsem rozmazlená panenka," holedbala se Paris. Nejdříve si ale obě vyrazily na místo, které mají nejraději - do nákupních center. U Diora si pořídily květované sandály na vysokém podpatku za 24 tisíc korun, kabelky na přenášení pejska za 45 tisíc korun. Ideální nákup na cestu na farmu. A pak následovala jízda do Altusu v americkém státě Arkansas, vesničky o 817 obyvatelích. Pole od horizontu k horizontu, nejvyšší stavbou je kostelíček. Právě zde na dívky čekala hostitelská rodina Ledingů, prostých farmářů. Sešly se tak dva světy. Paris a Nicole přišly s odhalenými bříšky v botách na vysokých podpatcích. I yorkshirský teriér, kterého Paris nesla, měl růžové botičky na tlapkách. Jak vypadal jejich nový domov na farmě? Pokoj s okny bez skel, s otevřenou studnou v zemi. O jedinou koupelnu v domě se děvčata dělila s manželským párem Ledingů, babičkou, dědečkem a třemi syny. Pak přišla tvrdá pravidla. Farmář Leding: "Nechci slyšet žádné výmluvy, krávy musí být každý den v šest hodin podojené!" Jednou bylo nutné krávě dokonce sáhnout do střev. Paris se zkřiveným obličejem ponořila paži v průhledné rukavici řitním otvorem krávy až po rameno. Zhnuseně přimhuřovala oči, pak zaječela a utekla ze stáje. Inu "Jednoduchý život" není zkrátka pro bohaté dědičky právě jednoduchý...