A největší britský mediální subjekt to teď bude muset Jacksonovi vysvětlit, nebo lépe řečeno se za sarkastické přirovnání ihned omluvit.

Steve Punt a Hugh Dennis žertovali v jednom z pořadů na Radio 4 a do éteru vypustili: "Nemůžeme uvěřit tomu, návrat kterých hvězd osmdesátých let bychom chtěli méně - Michaela Jacksona nebo IRA?"

Jenže Američan Jackson černý britský humor nechápe. A pochopit ani nehodlá, naopak požaduje veřejnou omluvu od BBC.

"Michael byl naprosto zděšený. Byla to nechutná nadávka. Srovnávat ho s chladnokrevnými vrahy není žádná legrace, je to velmi urážlivé," uvedla osoba z Jacksonova okolí. Podle rétoriky se bezpochyby jedná o člověka amerického způsobu smýšlení.