První klapka seriálu padla na letišti Buranos Aires na Krkavčí Hoře u Berouna a natáčet se bude jak podzim, tak i na jaře, a to zejména ve Středočeském kraji a v okolí Karlštejna. „Je to srdcovka s Bolečkem a Mirečkem, o takovém projektu jsem snil,“ přiznává Pavel Zedníček, v seriálu letecký instruktor a srdcař, který má v životě dvě lásky: svoji ženu a létání. Kvůli oběma se dokáže pohádat do krve, a dokonce i poprat jako puberťák.
„Je to o třech kamarádech a jejich třenicích, přátelství, nerozlučnosti i rozdělenosti,“ přibližuje Bolek Polívka. Ten v Mužích v letu ztvární Josefa. Statkáře, restituenta, milovníka žen a velkorysého pána v letech, který nemá rád hádky, přičemž musí své dva nejbližší kamarády často smiřovat.
Mirek Donutil oba doplňuje: „Sešli se tři dlouholetí kamarádi, kteří spolu něco točí a hrají něco úplně jiného, než ve skutečnosti jsou, a je jim hezky. V tomhle složení se v hospodě potkáváme dost často, ale na place…“ Jeho postava Slávy je profesionální pilot, který se nikdy neoženil a celý život tajně miluje Bédovu ženu Lidku. Jejich přátelství je kvůli tomu plné roztržek.
Bolek Polívka, rodák z Vizovic: Piju už jen společensky! Markéta Reinischová
I v sedmdesáti letech žije Sláva pořád se svou matkou. Tu ztvárnila Libuše Švormová (90), která nedávno oslavila neuvěřitelnou devadesátku a o své postavě říká: „Tu roli jsem vzala hlavně kvůli tomu, že matka Miroslava Donutila musí být přece jenom už tak trochu v letech. Muži v letu se jeví zajímavě, a proto jsem se uvolila točit, i když mě to už, musím říct, trochu víc unavuje.“
Spolu s nimi se v seriálu objeví také Milena Steinmasslová (70) jako Béďova manželka Lidka, s níž je jedno tělo a jedno srdce. Veronika Freimannová (70) ztvární Olgu, manželku Josefa a ženu se svatozáří, kterou ostatní označují za stíhačku, jež musí neustále budit respekt. Miroslav Vladyka (66) se představí jako Náčelník, muž, pro něhož je letiště vším.
Vedle nich zazáří i Martin Zounar (58), Roman Štabrňák (42), Petra Bučková (46), Jan Révai (51), Marika Šoposká (35), Martin Trnavský (55) a Ema Businská (22). V dalších rolích se objeví Václav Matějovský (29), Prokop Zach (20) a Martin Donutil (34).
