Rozhovor pro knihu 1968 očima 50 slavných osobností poskytl Jiří Menzel pár dnů před svým kolapsem na podzim roku 2017. V knize pojednávající o osudech slavných během okupace a normalizace vzpomínal, co všechno se okolo jeho úspěchu dělo.

„Amerika byla daleko, o Oscarovi se toho moc nevědělo. Dva roky předtím se s Oscarem vrátili Ján Kadár a Elmar Klos, a dobrý, dostali státní cenu, a v pohodě, prostě Američani nám dali cenu. Ale že by to bylo nějaký super, to jsme nevnímali. Bylo to braný spíš tak, že Amerika je filmová velmoc, a když vám tam dají ocenění, tak to má cenu pro celou zeměkouli. Ale ono je to… všechny ceny jsou dílem náhody. Oscara dostala spousta špatnejch filmů, a je strašně moc dobrejch filmů, který o něj nemohly zavadit. Já jsem měl to štěstí, že v tý době mí kamarádi – Miloš Forman, Věra Chytilová, Jan Němec – dělali takový filmy, že jimi probudili zájem v Americe i v Evropě. Takže můj film šel do Ameriky celkem prošlapanou cestou. To byla velká klika,“ uvažoval Menzel.

VIDEO: Nejdojemnější video: Olga zveřejnila poslední záběry Jiřího Menzela (†82).

Video
Video se připravuje ...

Nejdojemnější video: Olga zveřejnila poslední záběry Jiřího Menzela (†82). Instagram

Problémem pak byla prý už samotná cesta do USA. „To jsem musel mít výjezdní doložku a spoustu věcí odsud. Pak jsem musel na ambasádu, kde mě vyslýchali, a musel jsem podepsat, že nemám v úmyslu spáchat atentát na prezidenta, že nejsem členem komunistický strany a takovýhle věci. To mě kádrovali Američani!