Rozhodnutí prý ve Smutné zrálo delší dobu. „Žila jsem hezký život. Bezvadný. Pak ale stačilo zamilovat se do ženy a bylo to v mžiku jasnější než všechno ostatní,“ prozradila herečka v týdeníku Téma. „Řeknu to s nadsázkou, asi jsem byla opožděná nebo nepozorná. Zkrátka proto říkám, že jsem byla obdarována v životě dvakrát,“ dodává.
Její rodina prý rozhodnutí respektuje. „Můj muž je skvělý, statečný, milý, inteligentní a galantní člověk. Řekl, že těch dvacet šest let společného života za to stálo. Stále jsme přátelé. I děti to přijaly. Samozřejmě nepochybuju, že se to v nich nějakou dobu mlelo, ale když vychováte demokraticky smýšlející, otevřené lidi, tak respekt, který jste jim dali, pak vrátí oni vám,“ dodává herečka, jejíž životní partnerkou je spisovatelka Petra Braunová.
Jitka Smutná Adam Balažovič
. Jsem ráda, že i já mám skvělou rodinu, ale nikdy bych ji nevyměnila za vztah k ženě. Můžu mít kamarádky, přítelkyně, ale do mé ložnice nikdy. A to jsem s nimi ráda, popovídat, sdílet zážitky, dát si kávu, víno, ale stačí. Přijde mi, že někteří lidé, kteří žijí v heterosexuálním manželství, po letech byť všeho dobrého, to dobré zahodí a jdou za stejným pohlavím 
. Roky potkávám dvojici mužů, staršího, už s problémy a mladšího. No, nezávidím jim. Ten starší měl dříve také manželku a děti 
.Moc jí to přeji.
