Čvančarová se před časem po sedmi letech rozešla s hercem Martinem Hoffmanem. Na toho totiž vyšlo najevo, že je klientem luxusní eskortní služby, kde si pravidelně objednává prostitutky.
„Ono to mezi nimi bylo takové chladné už delší dobu. Martin pořád točí seriál Ulice, kde hraje, Jitka zase dělala na seriálu Dokonalý svět a vlastně se vůbec nepotkávali. Ta Martinova aféra to jen završila,“ popsala kamarádka herečky. „Jsem sama. Doma na mne nikdo nečeká,“ potvrdila před časem rozchod s Hoffmanem i samotná Čvančarová.
Zatímco na poli milostném je to tedy u krásné Jitky bída, jako herečce se jí nebývale daří. Naposledy na sebe strhla pozornost v televizním filmu Sněžná noc v České televizi. Tam se dokonce svlékla zcela donaha při natáčení milostné scény s Michalem Dlouhým.
„Natáčeli jsme to ve strašně zimě. Ta scéna se odehrává v seně a opravdu jsem myslela, že tam umrznu. Ačkoliv jsme točili milostnou scénu, tak se nám s Michalem Dlouhým příliš nepodařilo jeden druhého zahřát,“ se smíchem komentuje Čvančarová hodně odvážné záběry.
S nahotou herečka ale neměla problém už v minulosti. Její fanoušci doslova v davech chodili na divadelní hru Vydrž miláčku, kde na sobě Jitka v průběhu představení také nemá téměř žádné oblečení. „Někteří Jitky fanoušci si jí dokonce během tohoto představení fotili mobilama, takže z toho byl tehdy trošku skandál,“ vzpomíná zaměstnanec Městských divadel v Brně, kde se Vydrž miláčku čtyři roky hrálo.