Indický ústřední výbor pro povolování filmů (CBFC) požádal filmového distributora, aby příslušné pasáže filmu zamlžil. "Holé hýždě a prsa nejsou v Indii dovolené," podotkl představitel CBFC.
Zástupci Sony Pictures, kteří snímek distribuují, ale tvrdí, že žádné změny ve filmu, který dosud ve světě vydělal 3,6 miliardy Kč, provádět nehodlá. Zdůvodnila to tím, že chce chránit integritu režisérova díla.
Hollywoodský snímek vycházející z prvního dílu románové trilogie švédského novináře Stiega Larssona Milénium natočil americký režisér David Fincher. Film do značné míry kopíruje původní švédský snímek, který natočil Niels Arden Oplev v roce 2009.
