Gervais svůj úvodní monolog při předávání cen, jež se považují za předzvěst Oscarů, zahájil vtipem na vděčný terč. "Čeká nás noc plná večírků a nezřízeného pití. Charlie Sheen tomu říká snídaně," řekl Gervais k pobavení hollywoodských hvězd v publiku s narážkou na drogové a alkoholové eskapády známého herce. Hned u jednoho z dalších vtipů ale mnoha přítomným úsměv zkysl. Jeho vtipy na účet celebrit prý často hraničily s urážkami. V médiích se dokonce objevily spekulace, že pořadatelé komika donutili, "aby ubral na důrazu". Během tříhodinového ceremoniálu tak na 60 minut zmizel v zákulisí.
Cruise a Travoltu nazval homosexuály
Gervais rozebíral, které filmy se letos neocitly v nominaci. Mimo jiné zmínil snímek I Love You Phillip Morris, kde hrají Jim Carrey a Ewan McGregor. "Dva heterosexuální v něm herci předstírají, že jsou homosexuálové. Je to pravý opak toho, co dělají dva slavní scientologové," odtušil Gervais.
Ač nikoho nejmenoval, každému došlo, že naráží na letité spekulace o sexuální orientaci herců a scientologů Toma Cruise a Johna Travolty, kteří jsou přáteli mnoha hvězd či producentů v publiku. Ozvalo se z něj proto mručení, které Gervais alespoň částečně vyžehlil slovy, že mu s volbou slov pro předchozí vtip pomáhali právníci.
Herečky ze Sexu ve městě jsou prý staré
Servítky si ale britský komik, který je například tvůrcem známého seriálu Kancl, nebral ani později. Hvězdám filmu Sex ve městě 2 vzkázal, že jsou tak staré, že mohly hrát už v seriálu Bonanza z konce 50. let. Bruce Willise zase představil jako otce Ashtona Kutchera, který je ve skutečnosti manželem bývalé Willisovy ženy Demi Moore.
Jolie a Depp berou úplatky
Komikovu ostrovtipu neušla ani pořádající Asociace zahraničních novinářů v Hollywoodu, kterou těsně před vyhlašováním obvinil její bývalý mluvčí z korupce. Gervais naoko "popřel" informaci, že snímek Cizinec se dostal mezi nominované jenom proto, že asociace chtěla na ceremoniálu mít Angelinu Jolie a Johnyho Deppa. "Přijímali také úplatky," řekl komik na její adresu.
O chvíli později si pak utahoval i z prezidenta asociace Philipa Berka, kterému prý musel pomoci z toalety a s nasazením umělých zubů. Berk na rozdíl od jiných přítomných, které Gervaisovo rýpání pobavilo, anebo mu je vrátili, příliš pobaveně nevypadal. "Ricky, až příště budeš potřebovat pomoc s hodnocením tvého filmu, obrať se na někoho jiného," řekl.
Tom Hanks si nakonec podal moderátora sám
Do Gervaise si rýpl i herec Tom Hanks, který předával jednu z cen s komikem Timem Allenem známým třeba ze seriálu Kutil Tim. Před jejich příchodem britský komik vyjmenoval dlouhý výčet Hanksových úspěchů, u Allena ale zmínil jen jeho jméno. "Pamatujeme si časy, kdy Ricky Gervais byl lehce oplácaný, ale velmi milý komik. Teď není ani jedno," řekl pak Hanks.
V příkrém hodnocení komikova vystoupení přitom nebyl sám. Například časopis The Time napsal, že existuje jemná hranice mezi hravostí a podlostí a že Gervais přes ni přejel jak buldozer. The Washington Post pak napsal, že během předávání cen zemřela komikova kariéra. "Pan Gervais měl letos druhou příležitost uvádět Zlaté glóby. Třetí už možná nedostane," uvedl zase list The New York Times.
Komikova kariéra zemřela, v zákulisí show ho pokárali
Britský deník The Guardian navíc spekuluje o tom, že komik dostal "kapky" již během letošního předávání. V jeho druhé polovině totiž více než na hodinu zmizel. Zatímco podle některých lidí je to běžné, podle jiných mu pořadatelé v zákulisí vyčinili. Nahrává tomu prý skutečnost, že když se Gervais vrátil, působil zakřiknutějším dojmem. Podle moderátora stanice CNN Pierse Morgana vypadal komik jako štvanec.
Jeho výkon ale v každém případě nevyvolal jen odsouzení. Například kritik Marshall Fine v internetovém deníku The Huffington Post napsal, že by Gervais měl moderovat i Oscary. Mnohem větším průšvihem cen podle něj je samotná asociace, která ceny uděluje. "Gervais byl tím jediným, díky čemu zjevně falešné vysílání Zlatých glóbů bylo snesitelné," uvedl.
Na Roberta De Nira v sálu mručeli
Britský komik v každém případě nebyl na letošních Zlatých glóbech jediným terčem kritiky. Pohoršení vzbudil Robert De Niro, který se v děkovné řeči po obdržení ceny za celoživotní dílo opřel do citlivého tématu imigrace.
"Mrzí mne, že tu s námi dnes není více členů zahraničního tisku. Mnoho z nich ale deportovali těsně před touto show. Spolu s číšníky (tuto práci v Los Angeles často zastávají nelegální imigranti z Mexika). A (španělským hercem) Javierem Bardemem," uvedla hollywoodská legenda. I ona si pak ze sálu vyslechla nesouhlasné mručení.
