„Ruský voják“ u Trumpa v Bílém domě! Halloween pobouřil Ukrajince, padlo i jméno poradce
Donald Trump (80) a jeho manželka Melania (56) rozdávali při tradiční halloweenské oslavě v Bílém domě dětem sladkosti. Pozornost ale vzbudila dvojice v neobvyklých kostýmech. Chlapec měl čepici sovětského vzoru a nášivku ruských tankových vojsk, dívka přišla v tradičním ruském kroji. Záběry vyvolaly rozruch především na Ukrajině, která se už více než čtyři roky brání ruské invazi. Na sociálních sítích se navíc začalo spekulovat, že jde o děti vlivného Trumpova poradce Stephena Millera.
Halloween v Bílém domě bývá přehlídkou princezen, superhrdinů, čarodějnic a nejrůznějších příšer. Letos se ale mezi malými návštěvníky objevila dvojice, jejíž kostýmy vyvolaly pozornost.
Na slavnostní akci dorazil chlapec ve vojenském převleku připomínajícím ruskou armádu. Na hlavě měl čepici sovětského vzoru, na oblečení nášivku s insigniemi ruských tankových vojsk. Doprovázela ho dívka v tradičním ruském lidovém oděvu s kokošníkem, typickou zdobenou pokrývkou hlavy.
Obě děti předstoupily před amerického prezidenta Donalda Trumpa a první dámu Melanii, kteří jim stejně jako ostatním malým návštěvníkům rozdali sladkosti. Melania se přitom podle záběrů zveřejněných z oslavy dotkla chlapcovy vojenské čepice.
Záběry se rychle rozšířily na sociálních sítích a vyvolaly reakce především na Ukrajině. O neobvyklých kostýmech informovaly například servery Ukrajinska pravda a The New Voice of Ukraine.
Sovětská čepice, ruská nášivka a americké maskáče
Chlapcův kostým nebyl skutečnou ruskou vojenskou uniformou. Podle rozborů, které se objevily po zveřejnění fotografií, šlo o kombinaci několika různých prvků. Čepice připomínala sovětskou vojenskou pokrývku hlavy, nášivka odkazovala na ruské tankové jednotky a maskovací vzor oblečení se podobal americkému MARPAT, který používá námořní pěchota Spojených států.
Dívčin kostým naopak působil jako poměrně věrná stylizace tradičního ruského lidového oděvu. Právě kombinace obou převleků přitáhla pozornost ukrajinských médií. V zemi, která čelí ruské agresi, totiž obraz dítěte s ruskými vojenskými symboly na slavnosti v sídle amerického prezidenta vyvolal silné reakce.
„Denacifikace, nebo smrt?“ Ukrajinci reagovali sarkasmem
Na sociálních sítích se objevila řada ironických i kritických komentářů. Ukrajinský historik a poslanec Volodymyr Vjatrovyč upozornil na zvláštní symboliku kostýmů. V narážce na ruskou propagandu a zdůvodňování invaze si položil otázku, zda by děti místo tradičního halloweenského „koledu, nebo vám něco provedu“ neměly říkat „denacifikace, nebo smrt“.
Reagoval také ukrajinský režisér Oles Sanin, který si z neobvyklé dvojice utahoval, stejně jako spisovatelka Olena Pavlovová. Bývalý ukrajinský velvyslanec v Japonsku Serhij Korsunskyj zase upozornil na vojenské označení na chlapcově oblečení.
Jsou to děti Trumpova poradce?
Další rozruch vyvolalo tvrzení, že dvojice v ruských kostýmech patří do rodiny Stephena Millera, jednoho z nejvlivnějších Trumpových spolupracovníků. Miller působí jako zástupce šéfa kanceláře Bílého domu pro politiku a patří mezi hlavní tváře prezidentovy tvrdé imigrační politiky. Na halloweenské oslavě byl podle zpravodajských záznamů i se svou rodinou.
Právě to zřejmě přispělo ke spekulacím, že děti v ruských převlecích jsou jeho potomci. Oficiální potvrzení ale neexistuje. Server Shelter upozornil, že britský deník The Sun zveřejnil fotografie Millerových dětí v jiných halloweenských kostýmech. Dostupné informace tedy nepotvrzují, že by chlapec v sovětské čepici a dívka v ruském kroji byli Millerovými dětmi. Zatím není jasné, o čí děti šlo. Prezident ani první dáma kostýmy veřejně nekomentovali.





















Na Halloween mohou mít jakýkoliv kostým. Jejich věc. Žádná pravidla nejsou. ☝️🎃