"Divadelní verze je víc satirická, až estrádní. Parodie k tomu inklinuje. Bude tam řada čísel, které diváci ani vidět a slyšet nemohli," řekl Schejbal, který pro Východočeské divadlo již režíroval úspěšné představení Charleyho teta.
Limonádový Joe je především známý z filmového zpracování z roku 1964, film režíroval Oldřich Lipský. Autor scénáře Jiří Brdečka však parodie na western psal už od roku 1939 do časopisu Ahoj na neděli. Z povídek vzniklo v roce 1944 divadelní představení v divadle Větrník, hra se uváděla za okupace a dosáhla 99 repríz. Brdečka byl následně požádán o napsání románu, který vyšel ještě před květnem 1945.
"O deset let později Brdečka přetvářel hru pro divadlo ABC, byla to zdařilá inscenace, měla 450 repríz. Hra se vyvíjela, od uvedení ve Větrníku dostávala mnoho podob. Nakonec Brdečka napsal text, který tituloval jako definitivní úpravu všech úprav," řekl dramaturg Zdeněk Janál.
Zpracování Východočeského divadla kompiluje definitivní verzi Limonádového Joea, krajově předešlé verze, zpracování jiných divadel i filmový scénář. Chybět nebudou písně Arizona nebo Whiskey to je moje gusto ani rada Horáce, že alkohol podávaný v malých dávkách neškodí v jakémkoliv množství.
Především s kostýmem titulního hrdiny se příliš neexperimentovalo, bude tradičně v bílém. "Jednou jsem viděl Joea, který neměl typický bílý kostým, diváci to nepřijali," řekl Schejbal.
Hlavní roli se divákům představí Josef Pejchal, Tornado Lou ztvární Jana Ondrušková, Winnifred budou alternovat Martina Sikorová a Veronika Macková. V dalších rolích diváci uvidí Zdeňka Rumpíka, Jiřího Kalužného nebo Petra Borovce.
