Otázka pro společnou debatu dvou literátů, které Svět knihy Praha letos přivítá, slovinského autora próz, dramat i esejí Jančara a portugalského možného kandidáta Nobelovy ceny za literaturu Antunese, zní - Jak si spisovatel vybírá v proudu historie svou verzi dějin?
Pozvání Jančara a Antunese na Svět knihy Praha iniciovalo vydání jejich děl, které dosud nebyly přeloženy do češtiny. "Knižní veletrh by v podobné spolupráci rád pokračoval i v budoucnu. "Abychom v Praze představovali nejen svět knihy, ale také světové knihy," uvedl dramaturg programu festivalu Guillaume Basset.
Další z letošních hostů, básník Zagajewski, je zásadním jménem ve světě nejen polské poezie. "Je nejvýznamnějším evropským básníkem, a přestože žije v sousední zemi, v Praze bude poprvé. Je to jedinečná příležitost pro milovníky poezie," upozornil ředitel Světa knihy Praha Radovan Auer. Zagajewski se na veletrhu mimo jiné účastní diskuse o exilu a emigraci. Čeští čtenáři si mohou jeho básně přečíst ve sbírce Neviditelné věci, kterou vydalo nakladatelství Protimluv v překladu Michaela Alexy.
Spolu se Zagajewským bude nad exilem a emigrací při společné debatě přemýšlet také Oksanenová, finská prozaička, dramatička a politická aktivistka je dcerou estonské emigrantky, její otec je Fin. Děje svých knih zasazuje do obou zemí, s nimiž je rodinnou linií propojena. Jejím zatím posledním titulem přeloženým do češtiny je thriller Norma.
Mezi už dříve oznámenými hosty Světa knihy budou mimo jiné filmař a komiksový scenárista Alejandro Jodorowsky, Reinhard Kleist, Catel Mullerová či Kati Närhiová.
Čestným hostem festivalu Svět knihy, jenž sestává z prezentací nakladatelů, autogramiád a čtení, letos bude stát Izrael. Svět knihy Praha loni navštívilo přes 40.000 návštěvníků
