Úřad British Board of Film Classification podle webu BBC ve středu upozornil, že ve filmu jsou sexuální narážky, nebezpečné chování a nevhodné slovní vyjadřování. Zařadil ho do kategorie PG, tedy mezi filmy pro širokou veřejnost, které ale obsahují nejspíš nevhodné scény pro děti do osmi let a citlivé děti. Posoudit to mají vždy samotní rodiče.
"Film je zcela vhodný i pro děti mladší osmi let. Viděl jsem ho nedávno s pětiletými dětmi a jediným nebezpečím bylo, že se smíchy počůrají," řekl představitel jedné z hlavních rolí Hugh Bonneville. Autor literární předlohy pro film Michael Bond rozhodně odmítl názor BBFC, že ve filmu jsou nějaké sexuální narážky.
Úřad výhrady odmítl a potvrdil, že film zůstane v kategorii PG (Parental Guidance - rodičovský dozor). Upřesnil, že lehké sexuální náznaky vidí ve scéně, kdy muž vítající doma medvídka je převlečený za ženu a nechává se svádět jiným mužem.
Distributoři, kteří uvedou film v českých kinech od 25. prosince, hodnotí snímek jako neobyčejně půvabné a vtipné vyprávění o osiřelém medvídkovi z nejtemnějšího Peru, který přijede vlakem na nádraží Paddington v Londýně, kde se ho ujmou manželé Fouskovi. Kde se medvídek objeví, tam se začnou dít neuvěřitelné věci.
