Sex jsem Dietlovi psala já

Už je to tady! Normalizační seriál Jaroslava Dietla Žena za pultem se vrací na televizní obrazovky. A s ním i herečka a někdejší členka UV KSČ Jiřina Švorcová (74) v hlavní roli Anny Holubové. Mimo jiné s ní prožijeme i milostnou scénu v autě, a dokonce se nám poodhalí v posteli po boku Petra Haničince! "Dietl uměl napsat všechno, pouze milostný dialog ne. S jeho svolením jsem je komplet přepsala za pomoci Petra Haničince, který hrál mého přítele," přiznala Blesku sama Jiřina Švorcová. "Když jsme byli spolu v posteli, tak jsme se na sebe nekoukali. Na stud nebyl čas, protože jsme museli pracovat a natáčet," vzpomíná Haničinec na choulostivé scény se Švorcovou. Naše přední komunistka v posteli tehdy vzbudila senzaci nejen u diváků. Na ÚV KSČ se dokonce projednávalo, zda je důstojné, aby se čelní představitelka strany »válela« v posteli. Nechybělo moc a inkriminované scény byly ze seriálu vystřiženy! Již zítra večer tedy nastoupí na obrazovkách televize Prima Jiřina Švorcová jako prodavačka Anna Holubová do oddělení lahůdek jedné pražské samoobsluhy. Začne prožívat osud poctivé a pracovité prodavačky, matky dvou dětí, které se dvoří nesmělý milenec v podobě Petra Haničince. A k pořádnému vztahu patří i milostné scény. "Ty byly na celém seriálu jedny z nejožehavějších. Dietl totiž uměl napsat úplně všechno, pouze milostný dialog ne. Nakonec jsem naše milostné scény a dialogy k nim za jeho svolení přepsala spolu s Petrem Haničincem. Myslím, že jsme se z toho nakonec hezky a velice cudně vylhali. Točit takové scény ve zralém věku je o ústa. Snad jsme to vyválčili bez ztráty kytičky. Brala jsem tyto milostné scény s humorem a myslím, že to tam je i vidět. Nechtěli jsme, aby vyzněly sentimentálně," zavzpomínala Jiřina Švorcová, se kterou se nyní budeme setkávat na televizních obrazovkách pravidelně až do Vánoc. "Jaroslav Dietl byl velký vypravěč, kterého nám záviděl celý svět. Měl nádherný humor, ale milostné scény mu moc nevyšly, a proto jsme je spolu přepsali. Paní Švorcová byla dobrá partnerka a chovala se znamenitě," řekl nám Petr Haničinec, který na natáčení seriálu, vzpomíná jenom s láskou. "Na seriálu Žena za pultem si cením faktu, že se netýkal pouze Anny Holubové, i když byla jeho klíčovou postavou, ale každý díl přinesl ještě navíc novou hlavní postavu a novou problematiku. Zkrátka nový příběh, který lidi zajímal. Bylo to ze života a o lidech," tvrdí Švorcová.