Téma: žargon
„Ošoši, chyťte zvíře na fraj place!“ aneb slang ošetřovatelů v zoo. Proč tolik čerpá z němčiny?
„Ten el-paso dostal kázeňák,“ aneb slovník pražských vězeňských dozorců. Kdo je balíčenka a kdy vězni koňují?
„Během varty byly dvě čučky. Tuplák jsem nepotřeboval!“ O čem si mezi sebou povídají pražští hasiči?
„Zajedeme do Holandska ke mně na privát.“ Sociální pracovnice překládá řeč pražských dětí ze sídlišť
„Udělej peníze, ať si pleskneme novou buchnou.“ Slang pražských feťáků: Co je ačko, kálo nebo stíha?