Téma: pouliční slovník

„Dej mi řidičák, než ten pták uzraje,“ aneb slang chovatelů pražské zoo. Co je papáč, kesr a kontík?

„Dal si flétnu a mrsknul si to!" aneb slang pražských vězňů. Co znamená elpaso, mraky a dóžo?

Ten modrej pupek má na to dělo těžkou nohu! aneb slang pražských dopraváků. Co je bonzák, hřbitov nebo dráteník?

„Ošoši, chyťte zvíře na fraj place!“ aneb slang ošetřovatelů v zoo. Proč tolik čerpá z němčiny?

„Ten el-paso dostal kázeňák,“ aneb slovník pražských vězeňských dozorců. Kdo je balíčenka a kdy vězni koňují?

„Během varty byly dvě čučky. Tuplák jsem nepotřeboval!“ O čem si mezi sebou povídají pražští hasiči?

„Zajedeme do Holandska ke mně na privát.“ Sociální pracovnice překládá řeč pražských dětí ze sídlišť