Rusko pozměňuje Stranger Things: Lesbický polibek zmizel, klíčové scény taky!
V Rusku se odehrává další bizarní zmizení scén ze zahraničních seriálů. Nelegální projekce dlouho očekávané páté řady Stranger Things, která se tam šíří od roku 2022 poté, co Netflix opustil zemi kvůli agresi na Ukrajině, prochází drastickými změnami. Mizí všechny LGBTQ+ konstruované momenty, jež se objevují již při v začátcích prvního dílu série. Dle webu meduza vystřihli i ten nejdiskutovanější polibek.
Hned v první epizodě měl sérii povznést flirt mezi Robin (Maya Hawke) a Vicky (Amybeth McNulty) zakončený polibkem, který v originále zahlédne šokovaný Will Byers skrz pootevřené nemocniční dveře. V ruské verzi? Po polibku ani stopa. Zůstane jen suchá scéna bez emocí.
Rusové u tohoto ale nezastavili. Osekali také rozhovory Robin a Willa o vztahu dvou dívek, přestože právě tyto scény vysvětlují důležitý vývoj postav a jsou klíčové pro pochopení příběhu. Paradoxně ponechali jen Robininu vzpomínku na dětskou lásku ke spolužačce.
Netflix po zahájení ruské invaze na Ukrajinu odešel z Ruska a jeho služby nejsou na území Ruské federace oficiálně dostupné. Tamní kina, ale vesele dál nelegálně promítájí světové hity. Bez práv, bez licencí, a teď dokonce i bez scén, které se nehodí do oficiální linie.
Finální sezóna Stranger Things dorazí na Netflix do konce roku 2025 ve třech částech. První už venku je, další dvě přijdou 25. a 31. prosince. Zatímco celý svět bude hltat velkolepé finále, ruští diváci uvidí jen to, co projde místními střihárny.
