Cestující z potopené lodi: Nadávky, panika a nic nefungovalo
Křik, chaos a panika. Tak to vypadalo na luxusní italské lodi Costa Concordia, kde noc stojí přes 36 tisíc korun, v noci na sobotu. Plavidlo narazilo na útes a začalo se potápět. Cestující se báli o život a snažili se najít záchranné čluny. Dostat se z lodi jim ale prý ztěžovali námořníci, kteří pobíhali po palubě, nadávali a snažili se pasažéry nahnat zpět do kabin. "Viděli jste Titanic? Tak přesně takové to bylo!" řekl jeden z cestujících.
Evakuace byla hodně zmatená. Lidé byli rozvezeni na okolní ostovy, kde byli ubytováni v kostelech, školách či hotelech podle toho, kde bylo zrovna místo.
Výpovědi pasažérů
"Nevěděli jsme, co se děje. Loď do něčeho narazila, ale něvěděli jsme do čeho. Když jsme se koukli z okénka, viděli jsme vodu. Jak nabíráme. Vše se dělo strašně rychle. Hodně lidí padalo ze schodů a zranilo se, protože se na ně hrnuly věci," popisovali cestující katastrofu.
"Šli jsme temnými chodbami, svítila nám jen vesta," popisovala pasažérka Georgie Anaias (61) hrůzný zážitek z plujícího paláce. "Viděla jsem argentinskou rodinu, měli tříleté děvčátko. Snažili se držet, čeho se dalo. Najednou si všimli, že stojí na stropě, loď byla převrácená. Vzala jsem ji holčičku, abych jim ulehčila. Pak jsem ji vrátila. Myslela jse, že je to náš konec a že by měli být jako rodina pohromadě," svěřila se svými obavami.
"Cítili jsme, že se loď potápí. Vyběhli jsme ven a našli záchranné čluny. Ze tmy jsme slyšeli křik a nadávky námořníků," popsal jeden z pasažérů. "Byl to totální chaos. Nikdo z posádky nám nebyl schopen ukázat směr evakuace. Pak se loď začala naklánět a lidé padali jeden přes druhého na všechny strany... Začali jsme sami hledat záchranné čluny. Bylo to opravdové drama, protože trvalo asi hodinu, než se nám podařilo nějaký obsadit," dodal.
"Za strašného rámusu padaly ze stolů talíře, skleničky, podnosy. Do toho křičely matky, které se bály o své děti," popsala drama další pasažérka italskému deníku La Repubblica.
"Cítili jsme, že se loď potápí a posádka se nás snažila nahnat zpět do kabin. Naštěstí jsme vyběhli ven a našli záchranné čluny. Ze tmy jsme slyšeli křik a nadávky námořníků... Nebylo jasné, o co šlo, ale vytušili jsme, že se situace zhoršuje," byla výpověď dalšího z cestujících.
"Světla se opakovaně zhasínala a rozsvěcovala, ztěžovalo to orientaci. Posádka panikařila též, takže turisté už vůbec netušili, co mají dělat. Když jsme se konečně dostali na člun, tak zrovna na jeden s porouchaným spouštěcím zařízením. Místo do vody narazil i s námi opět do Concordie a teprve po jejím trupu se svezl do moře," popisoval další pasažér.
Jižanům se tam říká terroni a nejvyšší kasta jsou Milanézi, ti z okolí Miálna. To je zajímavé, že ve většině zemí bývá jih často nějak primitivnější. Umí zde někdo italsky, aby mně přeložil jakýsi článek z italských novin? Díky vám.....
Konstanta@centrum.cz 
