EU prohrála, Britům zůstávají pinty, palce a míle
Britové si nechtějí nechat vzít své tradiční jednotky. Vypadá to, že budeme muset stále přepočítávat míle na kilometry
Brusel se snažil sjednotit Evropu v používání jednotek a zavést ty metrické i v Británii. Ta však po řadu století užívá tradiční imperiální jednotky jako pinty a galony pro objem, palce, stopy a míle pro délku či libry a unce pro váhu. Nahradit je měly tradiční litry, metry a gramy. Nepodařilo se, při návštěvě Spojeného království bude muset zbytek Evropy stále přepočítávat. Evropský komisař pro podnikání a průmysl Günter Verheugen k tomu sdělil: "Není tady a nikdy nebude požadavek upustit od imperiálních jednotek." Tohle rozhodnutí nijak neovlivní současné zákony o metrických jednotkách, ale také to znamená, že imperiální ekvivalenty se smějí stále používat. Verdikt přišel po letité tahanici mezi Londýnem a Bruselem o tom, zda by se jednotky v EU měly sjednotit. Británie měla používání imperiálních jednotek ukončit v roce 2010. Na dálnicích měly zmizet míle a nahradit je kilometry, v obchodech ceny za libru či pintu a nahradit je kilogramy a litry. "Chci přivést ke konci tuto palčivou válku, která trvá již desetiletí a která je podle mého názoru naprosto nesmyslná. Přivádíme tuto bitvu ke konci," uvedl Verheugen.
Délkové míry: 1 palec (inch) = 2,54 centimetru (0,0254 metru) 1 stopa (feet) = 30,48 centimetru (0,3048 metru) 1 yard = 91,44 centimetru (0,9144 metru) 1 míle (mile) = 1,609 kilometru (1609 metrů) Objemové míry: 1 pinta = 0,568 litru 1 unce (ounce) = 28,41 mililitru (0,028 41 litru) 1 galon (gallon) = 4,546 litru Váhové míry: 1 libra (lb, pound) = 0,453 kilogramu (453 gramů) 1 unce (ounce) = 0,028 (28 gramů)
