Endeavour úspěšně přistál

Kvůli hurikánu Dean skončila mise amerického raketoplánu Endeavour o den dříve. Na Kennedyho vesmírném středisku na Mysu Canaveral na Floridě úspěšně přistál v úterý v 18.32 středoevropského času. V přímém přenosu to z místa vysílala americká televizní zpravodajská stanice CNN. Vesmírná loď ukončila původně čtrnáctidenní misi s denním předstihem kvůli obavám amerického Národního úřadu pro letectví a vesmír (NASA) z problémů při přistání, jež mohl vyvolat hurikán Dean. Ten však v těchto dnech nakonec sužuje hlavně oblasti Mexika. Raketoplán se vrací poté, co v pondělí vedení NASA označilo stroj za bezpečný pro návrat. Rozhodnutí padlo až po třetí kontrole tepelného štítu, u kterého panovaly v předchozích dnech obavy, že jej vážně poškodil úlomek izolační pěny při startu 8. srpna a zda vydrží žár při návratu k Zemi. Odborníci nakonec usoudili, že osmicentimetrová rýha nepředstavuje nebezpečí a že není nutná oprava ve vesmírném prostoru.