Astronauti úspěšně zvládli opravy ve vesmíru

Americký astronaut Michael Lopez-Alegria a jeho ruský kolega Michail Ťurin úspěšně splnili úkoly svého výstupu do volného prostoru ve vesmíru. Podařilo se jim z ruské nákladní lodě Progress odstranit anténu, která mohla bránit při odpoutávání stroje od Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). Astronauti také zkontrolovali a vyfotografovali přistávací dok připravený k příletu evropské zásobovací lodě ATV. Toto nepilotované vesmírné plavidlo s větším nákladovým prostorem než Progress, které ponese jméno spisovatele Julesa Verna, má k ISS dorazit v letošním roce. !--VIDEOCLANEK|Video zde|--> Američan a Rus strávili ve volném prostoru šest hodin a 18 minut. Krátce poté, co kosmonauti opustili ISS a začali se blížit k porouchané anténě, pozemní řídící středisko Ťurina upozornilo, že kontrolní systém teploty jeho skafandru nefunguje tak, jak by měl. Navzdory této komplikaci však astronauti naplánované úkoly zdárně dokončili.