Češi říkají rádi JÁ

Napadlo vás někdy zjišťovat, jaké slovo používáte nejčastěji? Jazykovědci se tímto tématem zabývají velmi vážně. Protože provádět výzkumy v hospodách nebo v domácnostech by bylo moc drahé, soustřeďují se zatím jen na psané texty. A výsledek? Jednoznačně vedou "nudné" předložky a spojky. Z významově nosnějších slov pak máme nejvíce v oblibě slova "být, mít", rádi říkáme "já". Z podstatných jmen nejčastěji vypouštíme z úst slova "rok" nebo "člověk". Už téměř deset let shromažďují odborníci na Karlově univerzitě česky psané texty. Články, beletrii, odborné práce. Počítač si potom s nimi pohraje a dovede určit, které slovo a jak často se v nich vyskytuje. "Máme tu sto miliónů slov," říká lingvista Jan Kocek. A která jsou nejčastější? Snad na každém řádku narazíte na předložky v, ve, s, se, z, ze, o, do, k, spojky a, i, ale, zájmena já, on, ona, ten, svůj, který. Tato slova nenesou význam, ale jsou potřebná pro tvoření českých vět. Z těch, která samy o sobě význam mají, používáme nejvíce podstatná jména rok, člověk, lidé a doba. Co se týče sloves, nejraději říkáme, že něco je, něco máme nebo musíme. Vypadá to, že rádi mluvíme o sobě, přivlastňujeme si a máme povinnosti. Jazyk se vyvíjí a odrážejí se v něm i společenské změny. "Z našeho slovníku zmizela slova jako soudruh, socialistický a spousta rusismů. Ty byly před časem mezi nejpoužívanějšími slovy například v novinách. Naopak se začaly užívat výrazy z angličtiny, hlavně ty, které se týkají počítačů," říká Martin Prošek z Ústavu pro jazyk český. "Většina takových výzkumů je ale založena na psaných textech. I mluvený projev třeba v televizi je už upravený a některá slova se v něm nevyskytují. Kdybyste chtěli studovat, jaká slova používáme při mluvení, musel by se výzkum dělat v hospodě, na úřadě. Nahrát, jak si lidé povídají, pak to přepsat a zkoumat. Nedělá se to, protože je to moc drahé," říká Michal Křen z Karlovy univerzity.